gr. , Gen.
m. `Salz', f. `Salzflut, Meer', Dat. Pl.
; Pl.
auch `Witz', wie lat. sale:s,
`marinus',
`Seemann, Fischer';
`ju"nger',
`salzig'; St.
- stets im Kompos.
-
,
-
(
-
entha"lt den Gen.
);
`Meerwasser, Salzigkeit, Scha"rfe' (davon
`salzig, bitter, scharf'); alb. ngjelbe'te', ngjelme'te' `salzig', njelm `salzig sein' (-mo- wie in gr.
);
illyr. ON Salapia (Apulien) zum FlN *Sal-apa; lat. sa:l, sa>lis m. , altlat. auch Nom. sale n. `Salz'; umbr. salu `salem', vielleicht auch lat. insula als `
' (vgl. gr.
`im Meere befindlich');
air. salann, cymr. halen, acorn. haloin, bret. c'hoalenn, holen (*salei-no-) `Salz'; auf *sali:-mo- fu"hrt wohl cymr. heli `Meer'; kelt. FlN Sala `Saale', vgl. Saalach, Nfl. der Salzach; lett. sa:\ls (*sa:lis); apr. sal ist poln. Lw. ; lit. sa:lti `su"s| werden, sauer werden', salia\ `Su"s|igkeit'; lett. sa:li:ms, lit. z^em. so/lymas m. `Salzlake' (= cymr. heli); aksl. solü f. `Salz' (*sali-); slav. *solnú in aksl. slanú `salzig'; apr. saltan n. `Speck', slav. *soltü f. in russ. solotü `Sumpf', aksl. slatina `', serb. slativa `Salzquelle', c^ech. slatina `Moor' usw. ; toch. A sa:le, Â sa:lyiye `Salz'.
mit dem d- des idg. Nom. Sg. n. *sal-d-: illyr. ON Saldae (Pannonien), thrak. ON Salsovia (*sal-d-t-ou_-); got. aisl. as. salt, ags. sealt, ahd. salz `Salz'; Adjekt. aisl. saltr, ags. sealt, mhd. salzec, nhd. salzig; mit Tiefstufe as. sultia, ahd. sulza (*sultja) `Salwasser, Su"lzwurst', nhd. Su"lze; norw. sylt f. `u"berschwemmter Meeresstrand' (aber mhd. sol, sul, nhd. Sole `salzhaltiges Wasser' sind slav. Lwe. ); ags. sealtan, ahd. salzan `salzen' (sonst schwaches V. ags. sieltan, aisl. salta); lat. sallo:, -ere `salzen', Partiz. salsus (*sald-to-) vielleicht mit pra"s. -d-Suffix; auch bsl. *saldu- `su"ss' (`*gesalzen, *wohlschmeckend') ko"nnte nach einem Verbum gebildet sein: lit. saldu\s, lett. salds, slav. *soldúk in aksl. sladúkú, poln. sl/odki; ohne -d-: lit. sa,lu\, sa/lti `su"ss werden', ostlit. i,~salas, lett. i\esals m. `Malz'; der u-St. sal-u- ergibt sich aus|er aus bsl. *saldu- auch aus gr. `salzig'.
|
Help | ||||||
|
|||||||