Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1656

Root / lemma: seg-2, nasaliert seng-

English meaning: to attach; to touch

German meaning: `heften, sich anha"ngen, beru"hren'

Material: Ai. sa/jati `anha"ngen' (mit a:- `anheften', vgl. Perf. sasan~ja), Kausat. san~jayati `anheften', Partiz. sakta/- `anhaftend, angeheftet', sakti- f. `das Zusammenha"ngen', san|ga- ds. , apers. fra:-hajam `ich liess aufha"ngen' (arisch *sanjanti = slav. se,z^etú), av. vohuna-zga- (spa:) `der sich ans Blut heftende Bluthund';

    mir. se:n (*segno-) `Fangnetz', cymr. hoenyn (*sogno-), umgelautet hwynyn ds. ; gallo-lat. sagum (*sogom oder *segom) `Soldatenmantel'; mnd. mhd. senkel `Schnu"rriemen', nhd. `Schnu"rsenkel, Schuhriemen'; lit. se\gti `heften', Iter. sagy/ti, ablaut. sa~gas `Schleife zum Befestigen', saga\ f. `Klammer, Schnalle'; lett. segt `decken', apr. sagis `Schnalle, Hufnagel'; aksl. se,gno,ti `ergreifen', se,z^ünü `Klafter', pri-se,s^ti `beru"hren' und `schwo"ren', pri-se,ga `Eid'; ohneNasal: Iter. sagati `', po-sagati, po-sagno,ti `nubere' (auf den Hochzeitsbrauch bezogen).

References: WP. II 448 f. , 480 f. , 482 f. , WH. II 464, Trautmann 252, Kuiper Nasa"lpra"s. 195.

Page(s): 887 - 888



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
4161 4905
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov