Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1657

Root / lemma: seg^h-, seg^hi-, seg^hu-

English meaning: to hold, possess; to overcome smbd. ; victory

German meaning: `festhalten, halten; einen in Kampf u"berwa"ltigen; Sieg'

Derivatives: seg^hos- n. `Sieg', seg^hu-ro- `siegreich'

Material: Ai. sa/hate: `bewa"ltigt, vermag, ertra"gt', sa/has- n. `Gewalt, Sieg' = av. hazah- n. `Gewalt(tat), Raub', ai. saks.a-, saks.a/n.a- `Ba"ndiger, Sieger', sa/hu-ri- `gewaltig, siegreich' (: gr. , , vgl. auch germ. *sigus-), av. haz- `sich bema"chtigen, erwerben' (Pra"s. *zg^h-o:, z. B. 1. pl. Opt. zae:ma: = gr. , redupl. *se-zg^h-o-, assimiliert av. zaza-, z. B. 3. Pl. zaz@nti:, Part. Perf. Akt. za-z-va Nom. Sg. , za-z-us^-u Lok. Pl. ; dehnstufig aus|er Perf. akt. ai. sa:sa:/ha auch Med. sa:sa:he:/, Partiz. sa:hva/s-, Pra"s. sa:/hati, Imp. sa:>/ks.va `sei siegreich';

    Gr. (, , , und ) `halte, besitze, habe'; hom. , lesb. `Zuru"ckhalter', `Verhalten, Befinden', `gewohnt, leidend', , ablautend `haltbar, sicher, befestigt' (: ai. sahuri-, das ursprgl. o-St. war), `Pflugsterz' (= cymr. haeddel f. ds. < *seg^hedhla:), (*--) `ohne Einhalt etwas tuend'; vom -es-St. - Hes. , `Wohlbefinden', `der Reihe nach' (Gen. eines Adj. *), ds. ;

    o-stufig: - `hervorragend', Adv. , `weitaus', danach hom. `weitaus', `Halter, Bewahrer', `halte, stu"tze; halte aus, (er)trage', `Riemen, der den Helm festha"lt, Spange, Riegel';

    mit o:: `tische auf, bewirte reichlich' (Dehnung nach dem Vorbild der Komposita); -, -, -, - (im Anschlus| an Perf. -Bildungen, wie produktiv gewordene Dehnung);

    schwundstufig: (*si-zg^h-o:) `halte an, habe', f. `Anker', (s. o. ), -, -, - `halten', - `unaufhaltsam; unertra"glich (Leid)', f. `Haltung, Zustand', `unermu"dlich, hartna"ckig' (`*aushaltend'), `knapp, genau' (`*eng anliegend'), `nahe, beinahe' (`*sich eng woran haltend'), `ununterbrochen', Adv. ds. , `Haltung, Gestalt, Form', `Einhalten, Ruhe, Mus|e; (wissenschaftliche) Bescha"ftigung in Mus|estunden' (ein damit ablautendes * `wer sich nicht halten kann' vermutet man als Grundlage von , `bin unwillig, ungehalten, zornig'); :, - `Sta"rke'(*-:-) zu ai. vi-sah- `in der Gewalt haben';

    kelt. PN Segisu: (*-o:), Sego-ma:ros, GN Segomo:(n), f. Segeta:, ON Sego-du:non, Sego-briga, Segontion, mir. seg m. `Sta"rke', cymr. hy `ku"hn'; cymr. haeddel, mbret. haezl, nbret. he/al f. , `Pflugsterz' (= , s. oben; a aus e, ebenso (?) in :) cymr. haer `ente^te/, pressant', Haer `Frauenname', haeru `versichern, behaupten'; cymr. mbret. hael `cordial, ge/ne/reux'; cymr. hoel `clavus' (*sog^hla:);

    illyr. ON Segesta in Pannonien, Ligurien, Sizilien;

    got. sigis n. `Sieg', ahd. sigi m. ds. , german. PN Sigi-merus, Segi-mundus usw. (idg. neutr. -is- oder -es-St. ), ahd. sigiro:n `siegen'; ahd. sigu m. , ags. sigor `Sieg', ahd. PN Sigur-ma:r (idg. neutr. -us-St. ).

References: WP. II 481 f.

Page(s): 888 - 889



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
16560 13983
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov