Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1663

Root / lemma: se:>ik-, si:>k-

English meaning: to reach for, grab

German meaning: `reichen, greifen (mit der Hand)'

Material: Gr. (*si:ko:), dor. (*seiko:) `komme, gelange, erreiche', ion. att. Inf. Aor. (*si>k-), Praes. , hom. : (*) ds. , `hinreichend, genu"gend', , , `Schutzflehender' (`schutzsuchend nach jmdm. langend'); `bettle', `Bettler', , f. `Gabe, Geschenk', att. Akk. `als Geschenk, umsonst', `ein gu"nstiger Wind' (mit dem man das Ziel erreicht), `unzuga"nglich'; aus idg. *se:[i]k-: `bin angekommen, bin da';

    Kontamination von - und - ist ep. ion. - `';

    aisl. sa:r `gros|er Ku"bel' = ags. sa: `Eimer' (*saihaz), aisl. sa:ld ds. (*saihadla-); lit. si/ekti `die Hand ausstrecken', seikiu\, seike`/ti `mit Hohlmas| messen', Iter. saikau~, -y/ti; sai~kas, si/ekas `Hohlmas|'; si/eksnis `Klafter (als Mas|)';

References: WP. II 465 f. , Trautmann 252.

Page(s): 893



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
1334 19221
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov