lat. seco:, -a:re `schneiden, abschneiden', segmen, segmentum `Abschnitt', secespita `Opfermesser' (Ausgang unerkla"rt), seci:vum `libum est, quod secespita seca:tur' (: aksl. se^c^ivo `Axt'); secu:ris `Axt' (: aksl. sekyra `Axt'), se:cula `Sichel' (kampanisch); mit Ablaut lat. a:saxum `Felsstu"ck' (vgl. zur Bed. rupes: rumpo:, nhd. Schere `Êlippe': scheren, zur Form ahd. sahs `Messer', aksl. socha; lat. a scheint Red. -Stufe o neben î in ahd. sahs), vielleicht sace:na, sce:na `die Haue der Pontifices' (*sakes-na:); asignae `
' (*an-sek-na:), marr. asignas N. Pl. f. `non prosectae (carnes)';
lat. si:>gnum n. `Zeichen, Kennzeichen', wenn urspru"ngl. `eingeschnittene Marke' (?); umbr. prusekatu `pro:seca:to:', proses\etir `pro:secti:s', asec,eta `non secta', prusec,ia `pro:sicia:s';
mir. tescaid `schneidet, beis|t' (*to-eks-sk-), mir. e:iscid `haut ab' (*in-sek-); mir. arasc (*ari-sko-) `abgehauener Hals-Stumpf', airsce (*ari-ski_o-) ds. ; air. se(i)che f. `Haut, Fell' (: aisl. sigg n. `harte Haut' aus *sez|i_a-); aber ir. se:ol `Tuch, Segel', cymr. hwyl `Segel' aus *seglo- (: aisl. ags. segl `Segel' aus *seklo/-m) sind wohl germ. Lw. ;
cymr. hesg, Sg. hesgen `carex' (von den schneidend scharfen Bla"ttern), acorn. heschen `canna, arundo', bret. hesk (*sek-ska:) `Schilf mit schneidenden Bla"ttern', mir. seisc f. `Binse';
ahd. sega, saga, ags. sagu, sage, aisl. so,g `Sa"ge', ahd. segisna, segansa, nhd. Sense; aisl. segi, sigi m. `losgerissenes Fleischstu"ck, Fleischfaser'; aisl. sigr m. , sig f. , ags. sige m. , mnd. segede, sichte f. `Sichel' (*seketo/-); ags. secg f. `Schwert' und `Riedgras', mnd. segge `Riedgras'; ahd. sahar, nhd. bair. Sac(h)er ds. ; aisl. ags. segl, ahd. segal `Segel', as. segal, segela `Vorhang' (*`Tuchstu"ck'; s. oben zu ir. se:ol); aisl. sigg n. `harte Haut' (s. oben zu ir. seiche); aisl. sax n. `Messer, Schwert', Pl. so,x `Schere', ags. seax n. `Messer, kurzes Schwert', ahd. sahs `Messer' (auch in mezzi-ra(h)s, ags. mete-seax `Messer'); aisl. s:gr `losgerissenes Stu"ck, Streifen'; ahd. suoha `Egge, Furche' (Demin. suohili, suoli n. );
lit. i,-se:>kti `eingraben', is^se:>kti `sculpere'; aksl. se^ko,, se^s^ti `schneiden', se^c^ivo `Axt' (: lat. seci:vum), sekyra `Axt' (woneben *se^kyra in serb. sjekira nach se^ko, umgestaltet);
unklar, ob hierher lat. si:ca `Dolch', si:ci:lis `Lanzenspitze'; lit. sy~kis `Hieb, Mal', klr. syc^ in. `der nach dem Abbrechen des Astes hinterbleibende Teil des Stammes', ags. sa:gol (*s@ikolo-), m. `Stock, Keule' = mhd. seigel `Leitersprosse, Stufe', mhd. dial. saich `Schilf'.
References: WP. II 474 f. , WH. II 459, 484, 504 f. , 534 f. , Trautmann 255; See also: s. auch (s)k(h)ed-, ske:i-, sken-, ske:u-6. Page(s): 895 - 896
|
Help | ||||||
|
|||||||