Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1674

Root / lemma: sel-4

English meaning: to spring

German meaning: `springen'

Material: Ai. ucchalati `schnellt empor' (mind. aus *ud-salati);

    gr. `springe, hu"pfe' (*seli_o:), ep. Aor. , Verbaln. `Sprung', `das Springen';

    lat. salio:, -i:re, -ui: (-i>i:), -tum `springen, hu"pfen', saltus `Sprung', salax `geil', salta:re `tanzen', salebra `holprige Stelle des Weges' (gebildet nach latebra); wozu insulta:re;

    mir. saltraid `zertritt', Verbalnomen cymr. sathru `Zertreten', mbret. saotra `Beschmutzen', Vannes sautrein `Zertreten, Beschmutzen';

    lit. a~tsala `Wasserlache', sa/lti `flies|en', apr. salus `Regenbach'; u"ber lit. sala\, lett. sala `Insel' s. Mu"hlenbach-Endzelin III 664;

    eine p-Erweiterung in lit. sal~pas m. `Bucht, Busen' = slav. *solpú in slov. sla^p `Wasserfall, Woge'; slav. *selpjo,, *sülpati `springe' in aksl. vú-sle^pljo, ds. , Infin. ksl. slüpati.

References: WP. II 505, WH. II 468, Trautmann 256.

Page(s): 899



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
2565 3743
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov