New query Record number: 1675
Root / lemma: sel-5
English meaning: to sneak, creep
German meaning: `schleichen, kriechen'
Material: Ai. tsa/rati `schleicht, schleicht heran, beschleicht' mit Pra"fix [a]d-, tsa/ru m. `schleichendes Tier', av. srvant-, sravant- `schleichend, anschleichend' (Part. von ar. *tsr-au-, u-Erw. bzw. u-Pra"s. ); so vielleicht auch arm. solim, Aor. solec.ay `serpo, repo, delabor, trahor', solun `humi serpens, repens' (*t-sol- mit Wandel von ts- zu s-?); gr. (Akk. ) `schleppfu"s|ig' (eigentlich `schleichfu"s|ig', vgl. :) Beiwort der Quecke, `die sich schleichweise ausdehnende' (metr. Dehnungen fu"r -); alb. shlige' `Schlange, Natter'; air. selige, mir. seilche (*seleki_o-) `Schildkro"te, Schnecke'; air. *selid `schleicht, kriecht', Verbalnomen sleith (*sleth aus *sl&ta:) `das Beschleichen einer schlafenden Frau', intled f. `Fallstrick' (*ind-s`leth); nir. seilide `Schnecke' (air. *selit aus *sel-n&ti:); lit. selu\, sele`/ti `schleichen, leise auftreten'.
References: WP. II 505 f. , Trautmann 255, M. O'Brien Et. celt. 3, 370 f. ; E. Schneider WuS. 21, 166 ff.
Page(s): 900
List with all references New query Select another database Language abbreviations Change viewing parameters