Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1696

Root / lemma: ser-2

English meaning: to guard, watch over, support

German meaning: `sorgend Obacht geben, schu"tzen, bewahren'

Material: Av. haraiti `hat acht, schu"tzt'; haurvaiti ds. , haurva- `beschu"tzend, hu"tend' in pasus^-haurvo: spa: `die Schafe beschu"tzender Hund, Scha"ferhund' (wie lat. servo: von einer u-Erw. ); har@tar- `Hu"ter, Wa"chter', har@t|ra- `Pflege, Wartung'; ha:ra- `achthabend, hu"tend', redupl. his^a:ra- ds. ;

    gr. `*Schu"tzerin' aus * , , - (St. -, s. oben) `*Hu"ter' ( `Landesschutzgeister'), `hervorragender, ma"chtiger Mann'; servo:, -a:re `(den Wa"chter machen) erretten, erhalten, unversehrt bewahren', osk. serevkid `auspicio, iussu'; umbr. seritu `servato', anseriato Supin. `observatum' vgl. ooserclom etwa `*observaculum' aus *ser-tlom;

    unklar sind aksl. chranjo,, chraniti `behu"ten, bewahren', chrana `Speise, Nahrung' usw. (s. Berneker 397 f. ); vgl. Machek Slavia 16, 191 f. ;

    als Gutturalerweiterung hierher lit. se/rg-mi, -u, -iu `behu"te, bewache', sa/rgas `Wa"chter', sargu\s `wachsam', apr. but-sargs `Hausha"lter', absergi:snan Akk. `Schutz'.

References: WP. II 498 f. , WH. II 525 f. , Trautmann 257 f.

Page(s): 910



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
1131 2693
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov