Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1697

Root / lemma: ser-3, sor-

English meaning: red

German meaning: `rot, ro"tlich'

Material: Ai. vielleicht in sa:/ra- m. n. `Mark eines Baumes (vgl. lat. ro:bur `Kernholz'), Festigkeit, Kraft'; mit Formans -to- lit. sar~~tas `fuchsig (von Pferden'), lett. sa^rts `rot im Gesicht'; mit Formans-bho- lat. sorbum `die rote Beere des Sperber-, Vogelbeerbaumes', sorbus `dieser Baum'; schwed. sarf `Rotauge'; russ. sorobalina `Hagebutte, Brombeere', lit. serbenta\, serben~tas `Johannisbeere' (ass. aus *sarbenta\?); mit Formans -g(h)o- russ. soro/ga `Rotauge, Plo"tze';

    mit -k- lett. sarks `ro"tlich';

    mit -m- lit. sarmo/ties `sich scha"men';

    mit -p- lit. serpe`s Pl. `ein gelbes Fa"rberkraut, Serratula tinctoria', sirpstu\, sirpau~, sir~pti `reif werden' (nur von Beeren und Steinfru"chten, also eig. `gelb oder ro"tlich werden').

References: WP. II 499, WH. II 562, Specht Idg. Dekl. 267.

Page(s): 910 - 911



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
3400 4348
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov