gr. (*seri_o:) `reihe aneinander' (hom. nur Partiz. Perf.
, 3. Sg. Plusqpf.
),
`knu"pfe an, reihe an' (: lat. in-sero: `fu"ge ein'),
`das Hineinfu"gen, Hineinstecken' (: lat. insertio:; ti-St. auch in praesertim `in erster Reihe, vorzugsweise'),
n. `Ohrgeha"nge',
m. `Halskette',
: f. `Angelschnur',
m. `Reihe, Kette', vermutlich auch
`in Gefangenschaft';
lat. sero:, -ere, -tum `fu"gen, reihen, knu"pfen', serie:s `Reihenfolge, Kette, Reihe', seri:lia `Seile', sors `Los' (wohl vom Aufreihen der Lose); sera `als Riegel vorgelegter Querbalken' (?); osk. aserum `asserere'; air. sernaid `reiht an, ordnet an', Konjunktiv seraid, Verbalnomen sreth (*sr&ta:) `Ausbreiten, Reihe' usw. kann auch *ster- und *sper- enthalten; got. sarwa n. Pl. `Ru"stung, Waffen' (wohl `geknoteter, geknu"pfter Harnisch', vgl. lat. sertae loricae), aisl. srvi n. `kostbares, Halsband', ahd. as. saro `Ru"stung', ags. searu `Ru"stung'; auch `Kunstfertigkeit, List', wie sierwan `insidiari, planen';
alit. se`ris `Faden, Pechdraht'; hitt. s^arra- `brechen, teilen' (?).
Ein mit unserem ser- ursprungsgleiches ser- fu"r `geschlechtlichen Verkehr; Frau' sucht man in aisl. sera st. V. `Unzucht treiben', sorenn und stroenn `muliebria passus' (ags. seoran ist nord. Lw. ), ahd. sertan `geschlechtlichen Umgang haben', cymr. serth `obscenus', serthedd `obscena locutio'; wenn ir. serc `Liebe', bret. serc'h `Kebsweib' anzureihen ist, ist ein westidg. ser- `geschlechtlich verkehren' anzuerkennen; u"ber unsicheres idg. *sor- `Frau' s. M. Mayrhofer bei Brandenstein, Studien 32 ff.
References: WP. II 499 f. , WH. II 52 f. , Pedersen Hitt. 118. Page(s): 911
|
Help | ||||||
|
|||||||