Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1698

Root / lemma: ser-4

English meaning: to put together, bind together

German meaning: `aneinander reihen, knu"pfen'

Material: Ai. sarat-, sarit- `Faden' (unbelegt), vielleicht sat.a: `Flechte, Ma"hne, Borste';

    gr. (*seri_o:) `reihe aneinander' (hom. nur Partiz. Perf. , 3. Sg. Plusqpf. ), `knu"pfe an, reihe an' (: lat. in-sero: `fu"ge ein'), `das Hineinfu"gen, Hineinstecken' (: lat. insertio:; ti-St. auch in praesertim `in erster Reihe, vorzugsweise'), n. `Ohrgeha"nge', m. `Halskette', : f. `Angelschnur', m. `Reihe, Kette', vermutlich auch `in Gefangenschaft';

    lat. sero:, -ere, -tum `fu"gen, reihen, knu"pfen', serie:s `Reihenfolge, Kette, Reihe', seri:lia `Seile', sors `Los' (wohl vom Aufreihen der Lose); sera `als Riegel vorgelegter Querbalken' (?); osk. aserum `asserere'; air. sernaid `reiht an, ordnet an', Konjunktiv seraid, Verbalnomen sreth (*sr&ta:) `Ausbreiten, Reihe' usw. kann auch *ster- und *sper- enthalten; got. sarwa n. Pl. `Ru"stung, Waffen' (wohl `geknoteter, geknu"pfter Harnisch', vgl. lat. sertae loricae), aisl. srvi n. `kostbares, Halsband', ahd. as. saro `Ru"stung', ags. searu `Ru"stung'; auch `Kunstfertigkeit, List', wie sierwan `insidiari, planen';

    alit. se`ris `Faden, Pechdraht'; hitt. s^arra- `brechen, teilen' (?).

    Ein mit unserem ser- ursprungsgleiches ser- fu"r `geschlechtlichen Verkehr; Frau' sucht man in aisl. sera st. V. `Unzucht treiben', sorenn und stroenn `muliebria passus' (ags. seoran ist nord. Lw. ), ahd. sertan `geschlechtlichen Umgang haben', cymr. serth `obscenus', serthedd `obscena locutio'; wenn ir. serc `Liebe', bret. serc'h `Kebsweib' anzureihen ist, ist ein westidg. ser- `geschlechtlich verkehren' anzuerkennen; u"ber unsicheres idg. *sor- `Frau' s. M. Mayrhofer bei Brandenstein, Studien 32 ff.

References: WP. II 499 f. , WH. II 52 f. , Pedersen Hitt. 118.

Page(s): 911



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
2053 3370
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov