2. Ai. suno:/ti `pres|t aus, keltert' = av. hunaoiti ds. ; ai. sa/vana-m, sava/- m. `Kelterung des Soma', suta/- `gekeltert', so:/ma- = av. hauma- m. `Soma'; ahd. sou, ags. se/aw `Saft', isl. so"ggr `feucht' (*sawwia-); air. suth `Saft, Milch' (*su>-tu-s); hierher wohl auch die FlN gall. Save, Savara, -ia und (illyr. ) Savus (*Sou_os).
3. seu-d- in ags. be-su:tian `beschmutzen', westfa"l. sot `Dreck'; aisl. sut `Sorge', sy:ta `trauern'.
4. Gutturalerw. : seuk-, su:>k- und seug-, su:>g-:
Lat. su:go:, -ere `saugen'; lat. su:cus `Saft', cymr. sugno, mbret. sunaff, nbret. suna ds. , sun `Saft', cymr. sugnedydd `Pumpe' (*seuk-n-; cymr. g aus dem lat. Lw. sug `Saft'), acymr. dissuncgnetic `exanclata' (morphologisch schwierige Gruppe); ags. su:can, ndl. zuiken `saugen'; ags. socian (*suko:n) `einweichen, aufsaugen', gesoc n. `das Saugen', aisl. su:ga (sju:ga) `saugen', sog n. `das Saugen', ags. as. ahd. su:gan `saugen', Kaus. norw. dial. sygja, mhd. so"ugen `sa"ugen', mhd. suc, soc, g. soges und souc, -ges `Saft', ags. sogea m. `Schluck'; lett. su\kt `saugen'; apr. suge f. `Regen'.
5. l-Formantien: gr. `Kot, Schlamm',
`filtere, kla"re'; ai. su:ra- m. `berauschender Trank'; su/ra: `Branntwein', av. hura: `Kumys' (wogul. sara, syrj. sur aus dem Iranischen) = lit. lett. sula\ `abflies|ender Baumsaft' (mit u: lett. su:la^t `siepen'), apr. sulo `geronnene Milch'; ags. sol n. `Schlamm, Pfu"tze', ahd. mnd. sol ds. , ags. sylian `beschmutzen', as. sulwian, ahd. sullen ds. , nhd. su"hlen, suhlen `sich im Kot wa"lzen'; got. bi-sauljan `beflecken', norw. syla ds.
6. seup-, seub-: ai. su:/pa- m. `Bru"he, Suppe'; aisl. su:pa, ags. su:pan, ahd. su:fan `schlu"rfen, trinken, saufen', su:f `Bru"he, Suppe', mhd. suf, sof `Suppe', ags. sype m. `das Einsaugen', aisl. sopi m. , ags. sopa `Schluck', vollstufig ahd. souf `Suppe', aisl. saup n. `Buttermilch'; ags. sopp f. `eingetunkte Bissen', mnd. (daraus mhd. ) soppe, suppe', ahd. sopha, soffa `Bru"he, auch mit eingeweichten Schnitten; Bodensatz'; got. supo:n `wu"rzen' = ahd. soffo:n ds. (eig. `in Bru"he eintunken'); mhd. su:ft m. , mnd. sucht `Seufzer', ahd. su:ft(e)o:n, mhd. siuften, siufzen `seufzen'; aisl. ags. sufl n. `Zukost', as. suval, ahd. suvil(i), -a `sorbiuncula'; mnd. su:vel, ndl. zuivel `der Buttergehalt der Milch';
aksl. sús-o,, -ati, Iter. sysati `saugen' wohl aus *sup-s-.
References: WP. II 468 f. , WH. II 622 f. , Trautmann 257, 291 f. Page(s): 912 - 913
|
Help | ||||||
|
|||||||