Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 171

Root / lemma: blat-

English meaning: to chat

German meaning: `plappern u. dgl. Schallbedeutungen' sowie a"hnliche Schallworte schwer bestimmbaren Alters

Material: Lat. blatero:, -a:re `plappern, dumm daherschwatzen; auch vom Geschrei des Kamels, Widders, Frosches', blatio:, -i:re `plappern, schwa"tzen';

    mndd. plad(d)eren `schwatzen, plaudern', nndd. pladdern `platschen, bespritzen', schwed. pladder `loses Geschwa"tz', da"n. bladre `loses Geschwa"tz treiben', a"lter auch `platschen', mitfehlender Lautversciebung im Schallwort.

    A'hnliche Schallworte sind ndd. plapperen (nhd. plappern), mhd. plappen und blappen, ahd. blabizo:n `pląppårn' und mndd. plu:deren `pląppårn' (mhd. plu:dern, nhd. plaudern).

    Vgl. mit z. T. a"hnlicher Bed. bhle:>d- `aufsprudeln, schwatzen', bhel- `schallen' und bal-, bal-bal- unter baba- (z. B. lit. blebe/nti mit dem nhd. plappern a"hnlicher Bildung).

References: WP. II 120, WH. I 109.

Page(s): 102



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
33007 107059
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov