Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1712

Root / lemma: (s)ka:i-, (d-), (t-)

English meaning: shining, bright

German meaning: `hell, leuchtend'

Derivatives: k@i-to-, k@i-tu- `Helle', k(@)i-tro- `hell'

Material: Ai. ke:tu/- m. `Lichterscheinung, Helle, Bild' (= got. haidus), ke:ta- m. `Zeichen', ke:tana-m `Leib, Erkennungszeichen', citra/- `augenfa"llig, herrlich, hell', n. `Erscheinung' = av. c^it|ra- `augenfa"llig, klar' (ablaut. mit ahd. heitar);

    lat. wahrscheinlich caesius `, von den Augen' (von *kait- oder *kaid-to- aus, vgl. lit. ska/istas) und caelum `Himmel' (*kaid-lo- oder *kaid-, *kait-slo-, vgl. mit -r-Formans dt. heiter, lit. skaid-ru\s, ska/idrus);

    got. haidus `Art und Weise' (urspru"ngl. *`lichte Erscheinung'), aisl. heir m. `Ehre, Lohn', ags. ha:d, h:d, ahd. heit `Stand, Rang, Art' (nhd. Suffix -heit); aisl. hei n. `klarer, heiterer Himmel' (: ai. ke:ta- m. ), hei-r Adj. `heiter, unbewo"lkt'; ahd. heitar `heiter, gla"nzend (urspru"ngl. vom wolkenlosen Himmel)', as. he:dar `heiter', ags. ha:dor ds. , n. `Heiterkeit des Himmels';

    lit. skaidru\s, ska/idrus `hell, klar'; lett. skai~drs ds. , `rein'; lit. ska/istas, skaistu\s `hell'; anders (zu ske:id- unten S. 921) Trautmann 263.

References: WP. II 537 f. , WH. I 130f. , 133;

See also: vgl. ka>i-3 (oben S. 519) und sk^a:i- (unten).

Page(s): 916 - 917



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
5390 5791
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov