air. sce:n `Schrecken' (*skek-no-); scochid, ju"nger scuchid (*skoketi) `weicht, geht fort, geht zu Ende' (Konj. -St. scess-, Perf. sca:ich `ging fort, war voru"ber'); di-ro-uss-scoch- `u"bertreffen' (*`hervorspringen'), cymr. ysgogi `to stir', bret. diskogella `schu"tteln';
ahd. scehan st. V. `eilen, schnell fortgehen', mhd. nhd. geschehen, ags. sce:on schw. V. `geschehen, eilen', mhd. schehen schw. V. `schnell einherfahren, eilen', ahd. skihti:g `scheu' (got. sko:hsl n. `bo"ser Geist, Unhold' als `einherfahrend' oder `schu"ttelnd' hierher?); Faktitiv mhd. schicken (`vonstatten gehen lassen') `bereiten, ordnen, senden', nhd. schicken; ahd. gesciht `Ereignis', nhd. Geschichte, mhd. schiht `Anordnung, Schicht (bei Bergleuten, und sonst)'; mit gramm. Wechsel: aisl. skaga `hervorspringen, hervorstechen', skagi m. `Landzunge', dehnstufigsko:gr m. `Wald'; ags. to:scecgan `sich scheiden', sceaga m. `Gebu"sch' (aus `Wald'); auch aisl. skegg n. `Bart' (*skaggja-), ags. sceagga `Haupthaar', aisl. skeggja f. `Streitaxt' (vgl. nhd. Barte ds. );
ksl. skokú m. `Sprung', Perfektiv aksl. skoc^iti, Imperf. skakati `springen'; mit Alternationsk:ks lit. s^o/kti `springen', lett. sa^kt `anfangen', lit. s^anki\nti `springen machen'.
Auslautvariante auf -g-: skeg- `eilen, springen, schu"tteln' (= `springen machen') in: ai. khajati `ru"hrt um' (Dha:tup. ), kha/ja- m. `Gewu"hl', kha/ja-, khajaka- m. , (lex. ) khaja: f. `Ru"hrstock, Buttersto"s|el'; aisl. skaka st. V. `schwingen, schnitteln', ags. sceacan `schu"tteln (engl. shake); eilen, weggehen, fliehen'; as. skakan st. V. `weggehen, entfliehen' (nd. schacken `schu"tteln, ru"cken'), ahd. unt-scacho:ndes `fluctivagi'; ahd. scahho m. `Vorgebirge', mhd. schache m. `Stu"ckeinzelstehenden Waldes', nhd. bair. schweiz. Schachen ds. , aisl. skekill `Landzunge'.
fraglich ist Zugeho"rigkeit von afries. ska:k m. `Beute, Raub', ahd. sca:ch m. `Ra"uberei, Raub', ags. sce:acere, ahd. sca:hhari `Ra"uber', nhd. Scha"cher (eigentlich `schweifen, oder mit dem Raub laufen'?).
References: WP. II 556 f. , Trautmann 262. Page(s): 922 - 923
|
Help | ||||||
|
|||||||