Change viewing parameters
Select another database

Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1723

Root / lemma: (s)kel-2

English meaning: to be guilty, to owe

German meaning: `schuldig sein, schulden, sollen'

Comments: nur germ. und balto-slav.

Material: Got. skulan, aisl. skulu, ags. sculan, ahd. scolan `schuldig sein, mu"ssen, sollen', ju"nger auch solan, nhd. sollen; ags. scyld f. `Schuld', ahd. aisl. skuld ds. ; got. skula m. `Schuldner';

    alit. skelu\ und lit. skeliu\, -e`/ti `schuldig sein', skylu\, (*ski,lu\), ski\lti `in Schulden geraten', skola\ `Schuld'; apr. skella:nts `schuldig', ablaut. skalli:snan f. Akk. `Pflicht', poskuli:t (paskolle:t) `ermahnen';

    ohne s-: lit. kalte`~ `Schuld', kal~tas `schuldig'.

References: WP. II 596, Trautmann 264 f. ;

See also: vgl. (s)kel-4?

Page(s): 927


List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
6549 6665
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov