Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1725

Root / lemma: (s)kel-4 (erweitert kla:-, klo:-)

English meaning: to bend; crooked

German meaning: `biegen; anlehnen; krumm (auch sittlich: `verkehrt, unrecht'), verkru"mmt'; bes. in Ko"rperteilbezeichnungen; `biegsames Gelenk, Ferse, Knie, Hu"fte'

Comments: (vgl. auch S. 611 f. kol@- `spinnen')

Derivatives: skelos- n. `Biegung', skel-no- `krumm'

Material: Gr. m. `Schenkel', , - `Hinterfus|, Hu"fte' (att. ), `krummbeinig', `krumm; improbus', `ho"ckerig, schief, krumm', , - m. `Wurm', `kru"mmen, hin und her winden', , Hes. , redukt. -stuf. `gekru"mmt, gela"hmt', -: Beiw. des Hephaistos (*-, *-), , - `rolle, wa"lze' (ion. att. ), `Walze, Rolle, Zylinder'; `Glied', :, att. `Hu"ftknochen, Schinken', , -, ds. , f. `Kniekehle, Kno"chel' (zu 1. -ap- oben S. 50 f. ); , - m. `Eidechse' (`mit Gliedern versehen'); `hocke nieder' (Frisk IF. 49, 99 f. ); u"ber `Steis|bein' s. oben S. 608;

    alb. tshale' `lahm' (*skelno-);

    lat. scelus, -eris `Bosheit, Verruchtheit, Verbrechen' (formal = ); coluber, -bri: `Schlange' (`sich windend', *kelo-dhro-, *kolo-dhro-); calx (s. unten);

    ahd. (mit Formans -ko-) sce'lah (*ske/lha-) `schief, krumm', nhd. scheel (Denom. mhd. schilhen, nhd. schielen), ags. sceolh ds. , aisl. (m. gramm. Wechsel) skjalgr (*skelko/-) `schief, scheela"ugig'; isl. sk:ll `schiefer Mund', aisl. sk:la sik `den Mund verziehen'; mit labiales Erweiterung: aisl. skjalfa `zittern, beben' = ags. scielfan ds. , engl. to shelve `abschu"ssigsein', aisl. skjalfr, skelfr `zitternd'?;

    ohne anlaut. s-: bsl. *kali_o: (*koli_o:) `lehne an' in lit. at-si-kal~ti `sich anlehnen', a~t-kalas `angelehnt'; zu bsl. *klana- m. (*kl@-no-) `Neigung' in lit. kla~nas `Pfu"tze', ablaut. klo~nis m. `Tal' (*kla:-ni-), klone`~ `Niederung'; mit idg. o:: lit. kluo~nas, lett. kluo~ns m. `Dreschtenne'; dazu ferner oben S. 509 *kla:- `hinlegen';

    mit bsl. -ul- = lat. -al- (ind. -ol[@-]) mit k^-Suffix: lit. ku\ls^e`, ku\ls^is `Hu"fte' (mitk-Einschub: kulks^i\s, kulks^ni\s `Kno"chel, Sprunggelenk'), apr. culczi `Hu"fte'; mit -k-Suffix: lit. kul~nas m. , kulni\s f. `Hacke, Ferse' (*kulk-n-), urslav. *kulka: f. `Hu"fte' in spa"tksl. klúka `poples', bg. kú/lka `Hu"fte, Oberschenkel' (is-kúlc^ú/ `verrenke'); skr. kuk ds. usw. ;

    lat. calx `Ferse' (calco:, -a:re `treten, stampfen', calcitra:re `heftig ausschlagen', calcar `Sporn', calceus `Schuh', tarent. ds. aus osk. *calc-tio-); nach Trautmann 145 idg. Wurzelnomen *kolk- neben kolk^-.

References: WP. II 597 ff. , WH. I 144 f. , 248, II 492, Trautmann 114, 135 f. , 145.

Page(s): 928



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
7132 7106
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov