alb. tshale' `lahm' (*skelno-);
lat. scelus, -eris `Bosheit, Verruchtheit, Verbrechen' (formal = ); coluber, -bri: `Schlange' (`sich windend', *kelo-dhro-, *kolo-dhro-); calx (s. unten);
ahd. (mit Formans -ko-) sce'lah (*ske/lha-) `schief, krumm', nhd. scheel (Denom. mhd. schilhen, nhd. schielen), ags. sceolh ds. , aisl. (m. gramm. Wechsel) skjalgr (*skelko/-) `schief, scheela"ugig'; isl. sk:ll `schiefer Mund', aisl. sk:la sik `den Mund verziehen'; mit labiales Erweiterung: aisl. skjalfa `zittern, beben' = ags. scielfan ds. , engl. to shelve `abschu"ssigsein', aisl. skjalfr, skelfr `zitternd'?;
ohne anlaut. s-: bsl. *kali_o: (*koli_o:) `lehne an' in lit. at-si-kal~ti `sich anlehnen', a~t-kalas `angelehnt'; zu bsl. *klana- m. (*kl@-no-) `Neigung' in lit. kla~nas `Pfu"tze', ablaut. klo~nis m. `Tal' (*kla:-ni-), klone`~ `Niederung'; mit idg. o:: lit. kluo~nas, lett. kluo~ns m. `Dreschtenne'; dazu ferner oben S. 509 *kla:- `hinlegen';
mit bsl. -ul- = lat. -al- (ind. -ol[@-]) mit k^-Suffix: lit. ku\ls^e`, ku\ls^is `Hu"fte' (mitk-Einschub: kulks^i\s, kulks^ni\s `Kno"chel, Sprunggelenk'), apr. culczi `Hu"fte'; mit -k-Suffix: lit. kul~nas m. , kulni\s f. `Hacke, Ferse' (*kulk-n-), urslav. *kulka: f. `Hu"fte' in spa"tksl. klúka `poples', bg. kú/lka `Hu"fte, Oberschenkel' (is-kúlc^ú/ `verrenke'); skr. kuk ds. usw. ;
lat. calx `Ferse' (calco:, -a:re `treten, stampfen', calcitra:re `heftig ausschlagen', calcar `Sporn', calceus `Schuh', tarent. ds. aus osk. *calc-tio-); nach Trautmann 145 idg. Wurzelnomen *kolk- neben kolk^-.
|
Help | ||||||
|
|||||||