Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1732

Root / lemma: (s)keng-

English meaning: lame; slant

German meaning: `hinken; schief, schra"g'

Material: Ai. sa/kthi- n. (= av. haxti-) `Schenkel' (*skak-thi-, idg. *skn&g-ti-; das -thi- nach ai. a/sthi- `Knochen', oben S. 783); khan~jati `hinkt' (mind. fu"r *skan~j-), khan~ja- `hinkend', khan~jana-m. `Bachstelze';

    gr. (nur Pra"s. und Imp. ) `hinke' (*skn&gi_o:); mir. scingim `springe' ist wohl Umbildung von air. scend- `springen' (s. unter g^hengh- `schreiten');

    aisl. skakkr `hinkend, schief', schwed. dial. skinka `hinken'; ohne anl. s-: ahd. hinkan `hinken', Denomin. mhd. hanken ds. ;

    germ. *skanka- in norw. skonk, skank f. `Schenkel, Schienbein', ags. scanca f. `Unterschenkel', mnd. schenke `Schenkel' (Demin. mhd. nhd. Schenkel), ablaut. ahd. scinkel `Schenkel', scincho m. , scinca f. `Beinro"hre, Schenkel', nhd. Schinken, andererseits afries. skunka, nhd. mdartl. schunke (*skn&g-) ds. ; ohne s- mhd. hanke `Schenkel, Hu"fte', tirol. Henkel `Schenkel'; auch spa"tmhd. schank m. `Gestell, Schrank fu"r Trinkgera"te' und as. skenkjan `einschenken' (aus `das Gefa"s| schief halten'), ahd. scenkan ds. , mhd. schenken ds. , auch `geben' nhd. schenken; dazu postverbal mhd. schanc `Gefa"s| aus dem aus = Geschenkt wird' und `Geschenk';

    eine germ. Wz. ske:h- in aisl. ska:r `schief', mhd. sch:he `schielend' usw.

References: WP. II 564 f. , F. Sommer Festschr. Debrunner 425 ff.

Page(s): 930



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
12987 11277
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov