Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1735

Root / lemma: (s)ker-1

English meaning: to shrink, wrinkle; dry, thin

German meaning: als Basis von Worten fu"r `einschrumpfen, runzeln; rauhe Haut, Schorf, Kruste; vertrocknet, mager, verku"mmert'

Comments: wohl zu sker-3.

Material: A. Unerweitert in norw. schwed. skare `hart gefrorene Kruste auf dem Schnee'? russ. skora/ usw. `Haut, Tierhaut';

    B. mit Gutt. -Erweiterung: norw. dial. skarka `gefrorene Kruste', skjerkna `durch Ka"lte hart werden'; norw. dial. skrekling `Schwa"chling', skrakal `gebrechlich, kra"nklich', nd. schra"kel `verkru"ppeltes Wesen', mhd. waltschrechel, -schreckel `Kobold, Faun'; norw. skra%na (*skrahnan) `verschrumpfen', skra%en `trocken', mnd. schra: (*skre:ha-) `du"rr, mager', nhd. schra:h (Nord-Franken) ds. , schra"helin (Oberpfalz) `zauberisches Wesen, Wichtlein', aisl. skr:ling(j)ar (*skre:hila-) Pl. `Eskimos', norw. skrlen `erba"rmlich', isl. skrlna `schrumpfen' ostfries. verschra:len ds. ; aisl. skra: f. (skraho:) `Stu"ck du"rren Leders usw. ';

    C. mit Dental-Erweiterung: norw. dial. skranta `mager werden' (usw. ); mhd. schraz, mit germ. d: ahd. scrato `larvae, lares mali, pilosus', nhd. Wald-schratt, mit germ. tt: aisl. skratti `monstrum, Zauberer', schwed. skratte `Kobold, Gespenst', ahd. scraz, screz, mhd. schraz, schrez `Kobold', nhd. bair. schra"tz `im Wachstum zuru"ckgebliebener Mensch'; norw. skrinn (*skrena-) `du"rr, mager, unfruchtbar'; skreda `Schwa"chling', mnd. schra:de `du"nn, mager, ku"mmerlich'; lit. skrentu\, skre,sti `sich mit einer trockenen Kruste beziehen';

    D. eine blos| im Germ. vorliegende u-Basis scheint aisl. skro,ggr `Fuchs', norw. skrogg `Wolf', isl. skro"ggur `Greis', schwed. dial. skragge `Teufel', mhd. schro"uwel ds. (germ. *skrawwa-), aisl. skriu:pr `gebrechlich, mu"rbe';

    Dentalerweiterung: aisl. hru:r m. `Schorf', as. hru:tho m. , ahd. ru:da, riudi: `Raude, Ra"ude', aisl. skrydda `geschrumpfte Haut'; alit. skraudu\s `bru"chig, rauh', skraudu\, skrau\sti `rauh werden';

    ob hierher lit. krenku\, kre\kti `gerinnen', lett. krece:t ds. , -ties `klumpig, klunkerig werden', kre,cumi `U'berbleibsel, Froschlaich' als `einschrumpfen'?

References: WP. II 565 f.

Page(s): 933



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
2454 3662
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov