gr. (*skr&i_o:) `springe, hu"pfe, tanze',
n. ,
`Sprung',
Hes. ,
m. `ein Meerfisch', eigentlich `Springer';
f. `Springwurm' Hes. ; ablaut.
`springe'; mit anl.
- (blos|er Vorschlag?)
`springe, zapple', wozu
, -
`kleiner Eingeweidewurm, Larve einer Wassermu"cke';
ahd. scero:n `mutwillig sein', mhd. scher(e)n `eilen', nhd. sich scheren `sich packen', mnd. scheren `spotten, ho"hnen' und `laufen, eilen', and. scern n. `illusio, subsannatio', ahd. scern m. `Scherz, Mutwille' (scirno `histrio'), aisl. ska:ri m. `junge Mo"we', skirja f. `junge Kuh', mnd. scherke `Art kleiner Mo"we' (vom unsteten Flug);
skre:- vielleicht in mhd. schr:jen, schrn `spritzen, stieben', schra: f. `Hagel, Reif, Schnee', schra:t m. `Wassersta"ubchen, Tropfen' und aisl. skr:-ma-sk `fliehen', schwed. skra"mma `erschrecken' tr. (`aufspringen machen');
ags. secge-sce:re `cicada locusta', vgl. lit. ske`ry~s, ske`re~lis `Heuschrecke' (: gr. ,
); bait. FlN *Ske:rija: > wruss. S^c^ara; àðã. Skarra (*Skara:); aksl. skorú `schnell'; sehr unsicher aksl. as^terú, russ. ja/s^c^erica `Eidechse' (anl. a- die idg. Pra"p. *o:??);
eine Erweiterung skreg- in ahd. screccho:n `auffahren, aufspringen, hu"pfen', hewi-screcko `Heuschrecke', Kaus. screcken `aufspringen machen, bange machen', nhd. schrecken usw. ; Wissmann Nom. postverb. 190.
d-Erweiterung (s)kre-d- und (s)ker-d-:
Ai ku:rdati `springt, hu"pft' ist nichtidg. ; gr. f. `Schwinge, Wipfel',
`schwinge, schwanke',
ds. ;
:
`lustiger Tanz in der Komo"die', (
)
`Schwindel',
`sich ga"hnend recken, aufgeregt sein' (wohl auch
`Keule, Wulst, Kopfputz'); alb. hardh-e'le', -e'je', -itse' `Eidechse' (*skord-); lat. cardo: `Tu"rangel; Wendepunkt' (`Drehpunkt'; von der unerw. Wz. auch ags. heorr(a), aisl. hjarri `Tu"rangel' und mit idg. t: ahd. scerdo `Angel');
mir. ceird `das Schreiten', air. fo-cerdaim `werfe', cymr. cerddaf `wandle' (mit anderer Vokalstellung abret. credam `vado'), woneben ohne d das Kausat. cuirithir (*kor-ei_e-trai) `wirft, legt, setzt'; mit cymr. go-gerdd f. `Burleske' vgl. nhd. Scherz;
aisl. hrata `fallen, schwanken, eilen', ags. hratian ds. (daneben auch hraian, hradian mit idg. t; ahd. hardilla `Bachstelze' = `*Wipperin'); mhd. razzen `toben' (und - wohl sekunda"r - `rasseln', wie mnd. ratelen `klappern', ags. hratele `Klapperschote'); mhd. scherzen `fro"hlich springen, sich vergnu"gen', mhd. sche'rz `Vergnu"gen, Spiel', nhd. scherzen, Scherz, mhd. scharz, schurz m. `Sprung'; aisl. skart n. `kostbare Kleidung', norw. skertast `spas|en', skarta `leichtfertiges Frauenzimmer'; vielleicht ahd. hros ags. hors usw. `Ros|', s. oben S. 583 f. ;
lit. -z^em. paki\rsti, Pra"t. paki\rdo `aus dem Schlaf auffahren';
eine b-Erweiterung in: aisl. hrapa `hinabstu"rzen', intr. `eilen', mnd. rapp `rasch, heftig', sik reppen `eilen'; mir. crip, crib (mit bb) `schnell';
eine s-Erweiterung in: lat. scurra `Spas|macher, Witzbold; Stutzer' (: ahd. scern, Gdf. skw|r&sa:); vermutlich in aisl. skjarr `scheu, furchtsam' (`*aufspringend' oder `*zitternd'), skirra `scheuchen'; toch. Â ka"rss- `schies|en'.
References: WP. II 566 ff. , WH. I 167 f. , Trautmann 263, Loth RC. 43, 416 f. Page(s): 933 - 935
|
Help | ||||||
|
|||||||