lat. vielleicht corbis `Korb' (*`geflochten'); mir. corb `Wagen', wohl urspru"ngl. `Wagenkorb';
aisl. skorpinn `eingeschrumpft', skorpna `schrumpfen' (u"ber skarpr `eingeschrumpft, mager usw. ', ags. scearp, ahd. scarpf `scharf' s. auch S. 943 unter sker- `schneiden'); nas. mhd. schrimpf `Schramme', mhd. schrimpfen `ru"mpfen, zusammenschrumpfen' = aisl. skreppa `sich zusammenziehen, ausgleiten', da"n. skrumpe = nhd. schrumpfen, norw. skramp `mageres Gescho"pf', skrumpa `magere Kuh', engl. shrimp `Knirps' (daneben mit germ. -mm-: ags. scrimman `sich zusammenziehen, schrumpfen');
(u"ber nhd. Scha"rpe, bair. scha"rpfen `Gu"rtel', ndl. sjerp, engl. scarf ds. , spa"tahd. scherbe `Tasche', nd. schrap `Tasche', aisl. skreppa `Rucksack' s. Meyer-Lu"bke3 7723, Kluge-Goetze16 653, Holthausen Awn. Wb. 257: alles aus lat. scirpea `Binsentasche');
nisl. herpa-st `sich zusammenkrampfen', harpa `kneifen', aisl. munn-herpa `Hexe', schwed. dial. harpa i hop `zusammenziehen', norw. hurpe `altes Weib'; nhd. schweiz. harpf `magere Kuh, bo"ses Weib'; hierher aisl. harpa, ags. hearpe, ahd. har(p)fa `Harfe' (von der hakigen Kru"mmung);
ahd. (h)rimfan, rimpfan `rugare, contrahere', nhd. ru"mpfen, mnd. rimpen `runzeln, kru"mmen', ags. *hrimpan, ge-hrumpen `runzelig', hrympel `Runzel', mnd. ramp `Krampf', mhd. rampf `Krampf', aisl. hreppr `Distrikt', norw. ramp `magerer Mensch', engl. dial. rump `magere Kuh'; (aber norw. rump `abgestumpfter Berggipfel; Gesa"s|', mnd. rump m. `Rumpf, bauchiges Gefa"s|', nhd. Rumpf eher als `abgehauenes Stu"ck' zu aksl. ro,bú `Lappen', ohen S. 864 f. ); daneben mit germ. -m(m)-: mnd. ram, ramme `Krampf', ags. hramma m. `Krampf', aisl. hrammr `Tatze' (eigentlich `verschrumpft'); got. hramjan `kreuzigen', ags. hremman `hindern, bela"stigen', ndl. remmen `hemmen, bremsen';
mit der Vokalstellung kreb-: aisl. hrapi, norw. da"n. rape `Zwergbirke' (`*verkru"ppelt'); zu mir. cruibhe `ein Baumname' (*krobi_o-); dann (mit der Vorstellung der gekru"mmten Finger) norw. rapse `zusammenscharren', nd. rapsen `hastig ergreifen', ags. ge-hrespan `reis|en', ahd. raspo:n `zusammenraffen', hrespan `rupfen, raffen' (sp aus ps); ohne -s: norw. rapa `zusammenraffen', mnd. rapen, mhd. nhd. raffen `raffen', norw. schwed. rappa `an sich reis|en, schnappen' = nd. rappen ds. ;
aisl. hreppa `erhalten', ags. hreppen `anru"hren', mnd. reppen ds. ;
lit. skur~bti `verku"mmern, trauern', lett. skurbina^t `in die Runde drehen bis zum Schwindligwerden', sku\rbt `schwindlig werden', skur~btie^s `sich drehen'; nasaliert lit. skrambly~s `kleiner dickleibiger Mensch, Zwerg', apr. (mit p) sen-skrempu:snan f. Akk. `Runzel'; mit der Vokalstellung *skreb-: lit. skrembu\, skre\bti `trocken sein oder werden', skrebe`/ti `rascheln (vontrockenem Stroh)', alt skrebly~s `Filz', lett. skreblis `einfa"ltiger Mensch, hartgewordener (verfilzter) Pelz';
ohne s-: lit. krembly~s `eine Pilzart' (wohl `runzelig' oder `faltig'); mit p-: lett. krum~pa `Falte', krum~pe^t `einschrumpfen', lit. krumply~s `Fingerkno"chel' (auch krumsly~s, lett. krum~slis, skrum~slis ds. , auch `Knorpel, Knorren'), apr. krumslus `Kno"chel am Finger';
russ. sko/rblyj `zusammengeschrumpft', skorbnutü `sich krummen'; koro/bitü `kru"mmen', refl. `sich kru"mmen, zusammenziehen, zusammenschrumpfen', nasal. aksl. kro,pú `klein (contractus)', kro,pe^-jo,, -ti `sich zusammenziehen';
u"ber lit. kar~bas `Korb', russ. ko/rob, wruss. koro/ba ds. , apr. carbio f. `Mu"hlenkasten', lit. kar~bija `Korb', aksl. krabüji `arcula' s. Trautmann 117 f.
References: WP. II 588 ff. Page(s): 948 - 949
|
Help | ||||||
|
|||||||