Change viewing parameters
Select another database

Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1754

Root / lemma: skeub-, skeubh-, skeug-

English meaning: to move; throw, shoot

German meaning: `dahinschies|en (flink); schies|en, werfen, schieben'

Material: Got. af-skiuban `wegschieben, verstos|en', ags. sce:ofan und scu:fan `schieben', ahd. scioban `schieben' (hat nhd. auch die Bed. `eilig gehen'), aisl. sku:fa und sky:fa `schieben, fortstos|en', Intensiv mit gemin. Tenuis mhd. nhd. schupfen, norw. skuppa ds. , ahd. scupha, scopha `Schaukelbrett'; mit gemin. Media: norw. skubba `reiben, scheuern', mhd. schoppen `stopfen' und mit langer Spirans engl. scoff `Hohn'; ahd. scu:f(a)la `Schaufel', scu:bla ds. , ags. scofl ds. , mnd. schuppe, ndl. schop f. ds. (-pp-); mhd. schu:ft `Galopp';

    auf skeub- wird zuru"ckgefu"hrt aisl. skopa `laufen, springen', aisl. skaup und skop n. `Spott', ags. scop `Dichter' (Nachbildung nach lat. mimus), ahd. scof, scoph m. `Dichter', n. `Gedicht, Spott';

    lit. sku\bti `eilen', sku\binti `beeilen', skubu\s, skubru\s `flink, eilig'; aksl. skubo,, skubati `zupfen, reis|en';

    skeug- in mengl. mnl. schokken `stos|en', mnd. schocken `zittern', nd. schocken, sckucken `schu"tteln, schaukeln', mhd. schocken `schaukeln, tanzen';

    vielleicht aus skeu-k- hierher als `gehetzt': germ. *skeuhwa- `schu"chtern' in ags. sce:oh, engl. shy, mhd. schiech; daraus ags. scyhhan, ahd. sciuhen, nhd. scheuchen; mit Ablaut und gramm. Wechsel germ. *skugwa- `scheu' in mnd. schu":(we), schwed. skugg; aksl. s^c^uti `hetzen' (*skou-);

References: WP. I 377, II 556, Trautmann 263, Wissmann Nom. postverb. 128, 177 f. und Skop BSB. 1954, 2.

Page(s): 955


List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
5027 5522
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov