ags. scyfel(e) f. `Frauenhaube' (mit p: aisl. skypill, skupla ds. );
ahd. scobar `Schober, Haufe, bes. von Getreide oder Heu', mhd. schober ha:r `Bu"schel, Haare';
got. skufta (Dat. Sg. ) `Haupthaar', aisl. skopt ds. ; mhd. schopf m. `Schopf', schopfen und (nd. ) schoppen `stopfen (urspru"ngl. mit Bu"scheln von Heu, Haar usw. ), geschwollen sein'; mit ebensolchem germ. pp: norw. hupp `Quaste', ahd. hopfo `Hopfen';
vielleicht als `mit Strohbu"ndeln gedecktes Dach' hierher nd. schupp `Wetterdach' (nhd. Schuppen), ahd. scopf m. `Geba"ude ohne Vorderwand, Scheune', nhd. bair. schweiz. schopf m. ds. , ags. scypen f. `Stall', engl. shippen, ags. scoppa m. `Schuppen, Bude' (engl. shop `Kramladen');
serb. c^upa `Bu"schel Haare', russ. c^upú, c^ubú, c^ech. c^up, c^ub `Schopf';
vielleicht slav. *kyta (*ku:p-ta:) in russ. ki/ta `Stengel und Bla"tter langstieliger Pflanzen', ki/tka `Ka"tzchen an Ba"umen' usw. , und russ. kistü (*ku:p-sti-) `Quaste, Pinsel, Traube, Hand', bulg. ki/ska (aus kystúka) `Straus|', skr. kos^c^ica `Art Pinsel', alt auch kist, poln. kis/c/ `Quaste, Besen, Busch, Bu"schel'.
References: WP. II 555 f. Page(s): 956
|
Help | ||||||
|
|||||||