Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1763

Root / lemma: (s)kw|alo-s

English meaning: a large fish

German meaning: `eine gro"s|ere Fischart'

Comments: oder vielmehr kw|alo-s ?

Material: Lat. squalus `ein gro"s|erer Meerfisch'; das s- ko"nnte aber erst sekunda"r von squatus ds. , squa:ma `Schuppe' bezogen sein;

    aisl. hvalr m. (neben -hveli n. ) `Walfisch' (i-St. ), ags. hwl, engl. whale, as. ahd. hwal ds. , neben ahd. hwelira (germ. *hvali-s-o:n-), nhd. Waller, Weller und mhd. `Wels' (germ. *hvali-s), wozu auch apr. kalis `Wels'; der mythische Fisch av. kora- ist die iran. Wiedergabe eines urmordwin. *kola `Fisch', spa"ter kal, zu tscherem. kol, lapp. guole, finn. kala usw. ; die ganze Sippe also wohl finno-ugr. Herkunft.

References: WP. II 541, WH. II 581 f. , Hoops, Engl. Stud. 28, 1 ff. , Jacobsohn, Arier und Ugrofinnen 241 f.

Page(s): 958



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
21375 18334
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov