Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1779

Root / lemma: (s)leug^-, (s)leuk^-

English meaning: to slide, slip

German meaning: `gleiten, schlu"pfen'

Comments: nur germ. und balto-slav. ; vgl. auch sleub-.

Material: Ndl. sluiken `schleichen, schmuggeln', schweiz. slu:che `schleppend gehen', slu:chi `langsamer, schleichender, heimtu"ckischer Mensch'; mhd. slu:ch `Schlangenhaut, Schlauch' (eig. `worein geschlu"pft wird'), nhd. Schlauch, and. slu:k `squa:mas'; daneben germ. sluh-, slug- (idg. *sleuk-) in schwed. dial. slu(v) (*slu:hwo:) `die Hu"lse um den empfindlichsten Teil im Horn oder Hufe', norw. slo `der fleischige Kern im Horn oder Hufe', mnd. slu: `Fruchthu"lse, Fruchtbalg, Schale', nnd. auch slu:we, norddt. dial. Schlaube, mengl. slughe, slouh (engl. slough) `abgestreifte Schlangenhaut'; nd. slu:, nhd. schlau, su"ddt. dial. schlauch ds. (*slu:ha-, eig. `schleichend');

    lit. s^liu~z^e`s Pl. `Schlittschuhe', s^liau~z^ti `kriechen' (s^l- aus sl-), lett. s^l'uz^a^t `glitschen'; russ. ly/z^a `Schneeschuh; Schlittenbalken', klr. l/y/z^va `Skier', russ. dial. lyzga/tü `auf dem Eise gleiten, glitschen', lyznu/tü, lyzgonu/tü `davonrennen', bulg. lú/zgav `glatt', lú/zgam se `laufeSchlittschuh, gleite'.

References: WP. II 711, Vasmer 2, 74 f.

Page(s): 964



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
6764 6827
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov