New query Record number: 178
Root / lemma: bu-
English meaning: lip, kiss
German meaning: `Lippe, Kus|'
Comments: als Nachahmung des Kus|lautes, Sprengung des saugenden Lippenverschlusses nach innen, also eigentlich verschieden von bu-, bhu- `aufblasen' mit normaler Sprengung nach aus|en.
Material: Npers. bo:si:dan `ku"ssen'; alb. buze' `Mund'; mir. bus, pus `Lippe', buso/c, puso/c `Kus|' (dazu vermutlich gall. PN Bussuma:ros und buutton `Mu"ndchen, Kus|'); nhd. Buss `Kus|', bussen `ku"ssen', Busserl `Kus|', engl. buss, schwed. (mit regelrechter Lautverschiebung) puss `Kus|'; lit. buc^iu/oti `ku"ssen', buc^ den Schall des Kusses malende Interjektion. poln. buzia `Mu"ndchen, Maulchen; Kus|'.
References: WP. I 113 f. , WH. II 98.
Page(s): 103
List with all references New query Select another database Language abbreviations Change viewing parameters