Change viewing parameters
Select another database

Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1792

Root / lemma: smel-1

English meaning: to burn for a long time, smoulder

German meaning: `langsam und rauchend verbrennen, schwelen'

Material: Mir. sma:l, smo:l, smu:al f. `Feuer, Glut, Asche'; mnl. smo"len, ndl. smeulen `glimmen, schwelen', nd. smelen, smo"len ds. , o:-stufig fla"m. smoel `schwu"l'; mengl. smolder `Rauch', nengl. smoulder; auch (vgl. rauchen : riechen), mengl. smel, smul (-ll-) `Geruch', engl. smell;

    osorb. smalic/ `sengen', nsorb. smalis^ `sengen, schwa"rzen', klr. prysmal/y/ty `anbrennen'.

    Mit k-Erweiterung: lit. smilkstu\, smil~kti `einen schwachen Dunst oder Rauch von sich geben', smilky/ti `ra"uchern', smelkiu\, smel~kti `ersticken';

    daneben im Germ. mit r- ags. smorian `ersticken (tr. )', mnd. smoren `da"mpfen, ersticken (tr. und intr. ), schmoren', fla"m. smoren `rauchen, neblig sein', mnd. smurten `ersticken', mengl. smorther, engl. smother `Dampf'.

References: WP. II 691 f. ; Vasmer 3, 670, 675.

Page(s): 969


List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
1570 3009
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov