lit. niu\rniu, niurne`/ti `brummen, knurren'; lett. n/ura `ein weinerlicher Mensch', n/ura^t `brummen, spinnen wie eine Katze'.
Auf -d: mengl. snurtin `schnarchen', mhd. snarz `Schnarre, Wachtelko"nig'; lett. n/ur~de^t `murren, brummen, knurren'.
Auf -g: norw. schwed. snerka `prusten, schnarchen', schwed. snurka `ro"cheln', mnd. snorken, snarken `schnarchen, schnauben', mhd. snarchen ds. , nhd. schnarchen; norw. nurka `knarren, knurren', ndl. nurken `brummen, no"rgeln'; lit. snargly~s `Nasenschleim', lett. snurgalas ds. (`*rasselnd, ro"chelnd'); snirguo^t `schluchzen; fauchen wie die Ga"nse'; lett. nir^guo^tie^s `ho"hnisch lachen', n/ur^gt `die Za"hne zeigen'; auch wohl lit. nar~glyti `etwas langsam tun' (Bed. a"hnlich wie in schweiz. norggen `ohne Erfolg arbeiten').
Auf -k: aisl. sno,rgla (*snargulo:n) `ro"cheln', nhd. no"rgeln, nergeln `undeutlich sprechen, mit verdries|lichem na"selnden Tone tadeln'; lit. niurksau~, -o/ti `du"ster oder bru"tend dasitzen', lett. n/urk'e^t, n/ur^kste^t, n/ur^ks^e^t `brummen, murren, knurren', n/e,rka `ein weinerlicher Mensch', n/ar^ks^e^t `weinerlich sein, knarren', n/ir^kste^t `knirschen, ein Gera"usch machen, als ob etwas bricht', snirkt `knirschen'.
Auf -p: aisl. snarfla `ro"cheln', norw. schwed. snarva `knurren, die Za"hne fletschen'.
References: WP. II 698 f. Page(s): 975
|
Help | ||||||
|
|||||||