Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1817

Root / lemma: so(s), sa:

English meaning: dem. stem; he, she

German meaning: ", "

Grammatical information: urspru"nglich nur Nom. Sg. m. f. , die andern Kasus vom Stamme to-; fem. auch si:

Material: Ai. sa/ und sah. (*sos), f. sa:/, av. ha und ho:, f. ha: (auch in ai. e:-s.a/, av. ae:-s^a `dieser'; mit Partikel -u ai. a-sa:u, av. ha:u, ap. hauv m. f. `dieser, diese', vgl. gr. []);

    gr. , (dor. :) Artikel (att. usw. auch Pl. , gegenu"ber a"lterem dor. , ); substantivisch ( , ') aus *sos (oder si_os), wozu sich n. , Akk. , usw. gesellte; ferner das mit den -Formen als Relativum gebrauchte bei Herodot; *so-u-, sa:-u in [], []; - `dieser';

    alb. *so, *sa: in k-u" `dieser', ke'jo/ `diese' (*ke-o) und a-u"/ `ille', a-jo/ `illa'; alat. sa-psa `ipsa', sum, sam, so:s, sa:s `eum, eam, eos, eas'; *so- in osk. exo- `hic' (z. B. Abl. f. exac) aus *e-ke-so- (zum Vorderglied s. ko- `dieser');

    gall. so-sin, so-sio Akk. Sg. n. , air. (s)a n- Neutr. des Artikels, und Relativpronomen, s infigiertes Pron. der 3. Sg. f. und 3. Pl. (impu `circum eos' imb + s`u aus *so:ns) usw. ; air. Demonstrativ -so (*sos) `dieser, -e, -es'; bret. ho-n `unser', ho-z `euer';

    got. sa, so:, aisl. sa:, su:; ags. se:> m. ;

    toch. A m. s@-m, f. sa:-m, n. t@-m; toch. Â m. se (*so), f. sa:, n. te;

    zum anaphorischen so geho"rt auch gthav. ho:i, jav. he:, s^e:, ap. s^aiy, gr. `ihm';

    daneben ein erweit. St. s(i)i_o-, s(i)i_a:-: ai. sya/h. und (nach sa/) sya/ m. sya:/ f. , ap. hyah m. , hya: f. ; vielleicht air. se `dies' aus *si_od, und -se, -sa particula augens der 1. Sg. ; sehr unsicher ist Zuru"ckfu"hrung von aisl. sia: `dieser' auf ein altes *si_o.

    Fem. *si:: gr. `sie' (Soph. ), air. si: `sie', got. si, ahd. si:, si `sie'; dazu nach Rosenfeld, Forsch. u. Fortschr. 29, 176 schwachtonig si in urnord. si-ainaR `jener', sa-si `dieser', su-si `diese', at-si `dieses'; genus-indifferent sind Akk. ai. si:m, av. hi:m, ap. s^im.

References: WP. II 509, Wackernagel-Debrunner III 536 ff. , Schwyzer Gr. Gr. 1, 610 f. , Pedersen Toch. 1113 f.

Page(s): 978 - 979



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
15576 13239
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov