ai. vi-s.pita/m ist strittiger Bedeutung;
von der aspir. Form sphe:-: -
`
',
;
Hes. ; ohne s- arm. p`art`am `reichlich';
lat. spatium `Raum, Zeit, Weite, Strecke, Dauer'; spe:s, -e:i:, Pl. spe:re:s f. `Erwartung, Hoffnung', spe:ro:, -a:re `hoffe'; urspru"ngl. `von Hoffnung geschwellt'; prosperus `gu"nstig, glu"cklich' (*pro-sp@-ro-);
mcymr. ffysgiaw, corn. fesky `Eilen' (*spid-sk-);
got. spe:diza `spa"terer', spe:dumists `spa"tester', ahd. spa:ti, Adv. spa:to `spa"t' (eig. `*sich hinziehend');
ags. spo:wan `gedeihen, glu"cken', ahd. spuon `gelingen', germ. *spo:i- im ahd. spuot, as. spo:d, ags. spe:d `Gedeihen, Beschleunigung, Eile', nhd. sich sputen; ahd. usw. spar s. unten;
lit. spe`/ti `Mus|e haben, schnell genug sein, imstande sein', spe`/rus `flink', spe`~tas m. `Mus|e', spe`me`~ f. `Eile'; spe`~kas und spe`ka\ `Kraft';
lett. spe~t `vermo"gen, ko"nnen', spe:\ks `Kraft, Sta"rke, Macht' (wohl auch lett. spi:te `Trotz', spi^ti^gs `trotzig');
aksl. spe^jo,, spe^ti `Erfolg haben'; spe^ñhú m. `studium', spe^s^iti `eilen';
aksl. sporú (= ai. sphira/- usw. ) `reichlich', in neueren slav. Sprachen auch (und wohl das urspru"nglichere) `lange dauernd, lang ausreichend', so russ. spo/ryj, serb. spor `lang dauernd', daher anderseits auch `lange ausreichend, sparsam', c^ech. spory/ `ergiebig, ausgiebig' und `sparsam, spa"rlich', spor^iti `sparen' (dt. Einflus|?), ahd. spar `sparsam, knapp', ags. spr, aisl. sparr `sparsam, karg' (: sporú);
hitt. is^pa:i `is|t sich satt', 3. Pl. is^pii_anzi.
Von spi>- (: spei>-) aus:
mit der Bedeutung `fett, dick' und g-Formans: ai. sphij- (Nom. Sg. sphik, Du. sphija:u; sphica:u durch Entgleisung nach d. Nom. Sg. ?), sphigi: `Arschbacke, Hu"fte'; aisl. spik n. , ags. spic n. , ahd. spec, -ckes `Speck';
Mit Dentalformantien: gr. `ausgedehnt, weit, eben',
,
(Hes. ) ds. ,
`von weitem',
-[
]
, -
`Sumpffla"che',
(*
-
mit Pra"p.
) `gera"umig',
, -
`Schild', (`*dem Ko"rper entlang gebreitete Fla"che'?),
`
';
lat. spissus (*spid-to-) `dicht, dick, langsam, zo"gernd';
mit dh: `Spanne (der Hand)',
Hes. ;
mit t: lit. speic^iu\, spei~sti `umringen', spie~sti `schwa"rmen', spintu\, spi\sti `in Schwa"rmenausbrechen, von Bienen', lett. spie^ts `Bienenschwarm' (Partiz. lit. spi\stas `gedra"ngt', lat. spissus); vgl. auch lett. spaile, spailis `Strich, Schwaden des Ma"hers' (-l- vielleicht aus -dl-), lit. spielo/ti `in den Na"hrahmen einspannen', lett. spailes `gespaltener Stecken zum Einklemmen', spi:\le, spi:\lis `eine Zwicke, Zwickeisen; Holzna"gel; Not, Verlegenheit' (mhd. Lw. ?), spi:\lis auch `zeltartig ausgespannte Leinwand', spi:\le^t `klemmen - zwicken, spannen'.
Mit g-Formantien:
gr. `schnu"re ein, klemme ein',
`Schnur, Band; Muskel';
lett. spaiglis, spaigle `Krebsgabel'; germ. mit der Bedeutung `ausspannen = spreizen': nhd. dial. spaichen `ausschreiten', ausspaichen `mit Schritten oder ausgespannten Fingern ausmessen', norw. speika `mit steifen (gespannten) Beinen gehen', spi:ka `widerspenstig sein'.
References: WP. II 656 ff. , WH. II 568 f. , 576, Trautmann 274 f. , Vendryes RC. 50, 92, Vasmer 2, 707, 710; See also: dazu spe:i-2 und spen-1. Page(s): 983 - 984
|
Help | ||||||
|
|||||||