Arm. hanum, Aor. hanay und henum, Aor. heni `weben, zusammenna"hen'; s. daru"ber Meillet Esquisse2 55, 105, 111 f. ;
gr. `strenge mich an, mu"he mich ab, habe Mangel',
`mu"hsame Arbeit, Mu"hsal, Kummer',
`mu"he mich ab, usw. ',
`in schlechtem Zustande, schadhaft, lasterhaft',
`arm, du"rftig',
`Mangel, Armut',
`hungern', woraus wohl retrograd
`Hunger' und
Hes. als *pn&-tos; diese oder eine a"hnliche t-Bildung liegt auch dem air. e:t- `kleiden' zugrunde;
lit. pinu\, pi\nti `flechten', pa/ntis m. f. , apr. panto f. `Fessel', lett. pinu, pi^t `flechten', pinekls `Fessel';
aksl. püno,, pe,ti `spannen', ablaut. opona f. `Vorhang', ponjava `Umhang, Kleid', po,to `Fessel'(serb. puto), wozu u. a. russ. prepja/tü `hindern', raspja/tü `kreuzigen', pjatü, pnutü `mit dem Fus|estos|en' und aksl. pe,ta `Ferse' (serb. petasati `mit den Fu"s|en ausschlagen'), russ. pjata/, serb. pe/ta, lit. pe/ntis m. `ds. ; Ru"cken der Axt, der Sense', apr. pentis `Ferse';
vielleicht alb. pende', pe'nde' `Paar Ochsen; Joch (Ackermas|)' aus einem *penta: `*Gespann'; auch penk `Koppel';
2. Formen mit anlaut. s-:
lat. sponte `aus eigenem Antrieb, aus freiem Willen';
got. ahd. ags. spinnan, aisl. spinna `spinnen' (*spenu_o:, vgl. spannan S. 982 aus *sp@-nu_o:), ahd. spinna `Spinne'; mit einfachem n: aisl. spuni m. `Gespinst', ags. spinel, ahd. spinala (und spinnila) `Spindel'.
3. Erweiterung (s)pen-d-:
Lit. spe/ndz^iu, spe/,sti `einen Fallstrick legen (spannen)', alit. spa/ndau, -yti `spannen', lit. spanskus `eng, dru"ckend', spa/,stas `Falle', lett. spie^st `dru"cken, zwingen', Iterativ spaidi^t, spuo^sts `Fallstrick, Falle', lett. spendele `Feder an einem Schlosse', spanda `Strickwerk am Pflug', wie auch pa:m. spundr `Pflug', gr.
Hes. (d. i.
);
aksl. pe,ndü `Spanne', po,diti `dra"ngen, treiben' (urspru"ngl. etwa `ein Vieh an gespanntem Strick vorwa"rtsziehen'); vermutlich auch als `gespannt ha"ngen', lat. pendeo:, -e:re `hangen, herabhangen', pendo:, -e>re `wa"gen, scha"tzen, zahlen' (zum Wa"gen aufha"ngen), umbr. ampentu `impendito:'; ob auch ags. finta m. `Schwanz, Folge'?
References: WP. II 660 ff. , WH. II 579 f. , Trautmann 214, 219, Vasmer 2, 272, 379 f. Page(s): 988
|
Help | ||||||
|
|||||||