Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1837

Root / lemma: sp(h)eng-

English meaning: to shine

German meaning: `gla"nzen'

Comments: (und *speg-?)

Material: Lit. spingu, spinge`/ti `gla"nzen', spin~gis `Durchbau im Walde';

    lett. spi~gana `eine Lufterscheinung, Drache, Hexe', spi~gans ds. , spi~ganis `Irrlicht', spi~gulis `Johanneswu"rmchen', spi~guluot `schimmern'; spuoga `Spiegelbild', spuogalas f. Pl. `Glanz', spuoga^t `gla"nzen';

    apr. soanxti (leg. spanxti) `Funke';

    zu dieser Gruppe als `*blinzelnd' auch lit. span~gas `undeutlich sehend', apspan~ge,s `verblendet', spangy~s `Halbblinder, Schielender'; auch ags. spincan `Funken spru"hen', engl. spunk `Funke, Feuerschwamm, Zunder' als `*phosphoreszierend';

    da helle Licht- und Schallempfindungen ha"ufig mit demselben Worte bezeichnet werden, darf auch lit. spen~gti `klingen', lett. spi\egt `wie eine Maus pfeifen' angereiht werden;

    vielleicht idg. spheng-, also zu gr. n. `Licht, Schein', `leuchte, erhelle';

    da *spend- `gla"nzen' eine Zerlegung in *sp(h)en-g-, -d- zur Erwa"gung stellt, kann speng-nicht zuversichtlich als Nasalform eines:

    (s)peg- gelten, das erschlossen wird aus nhd. Spuk aus mnd. spo:k `Spuk, Gespenst' (germ. *spo:k-); ob dazu auch die Gruppe von mnd. spakeren `spru"hen' (usw. )?.

References: WP. II 663 f.

Page(s): 989 - 990



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
5558 5926
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov