Ai. s.t.hi:vati `spuckt, speit aus' (urspru"ngl. nur, spa"ter vorwiegend in Kompos. mit ni(h.)-, dahers.- aus s-; s.t-v dissimil. aus s.p-v, so das| = got. speiwan), s.t.hyu:ta/- `gespuckt, gespien'; av. spa:ma- `Speichel, Schleim'; gr.
:
`spucke',
,
`Speichel',
:
(dissimil. aus *
:
) `spucke, spritze' (
:- aus *pi_u:-; vgl. mit Inlautbehandlung der Gruppe
Theokr. `despuo:';
Hes. mit
- aus
-); lat. spuo:, -ere, spu:tum `speien, spucken', despuo: `spucke aus, verschma"he'; got. speiwan, aisl. spy:ja, ags. as. ahd. spi:wan `speien', aisl. spy:ta `speien', (dazu aisl. schw. spotta, da"n. spotte, afries. spottia, mnd. spotten, ahd. spotto:n `spotten'), ostfries. spu"jen `spucken, spru"hen', mndl. holl. spuwen `spucken, speien'; lit. spia/uju, spia/uti `speien', aksl. pljujo,, pljüvati ds. ; arm. t`uk` `Speichel', t`k`anem `spucke, speie aus' (t` kann, obwohl aus pt- herleitbar nicht dem gr.
<
_ gleichgesetzt werden), osset. t`u, npers. tuf, tuh `Speichel' aus einer dem ai. (Lexikogr. ) thutkara-, thu:thu: als Wiedergabe des Spucklautes vergleichbaren Lautgeba"rde;
wieder etwas anders ai. ks.i:vati (Dha:tup. ) `spuckt, speit aus', gr.
, ion.
`Speichel, Geifer', kypr.
(Cod.
< *
, Bechtel Gr. Dial. I 412, oder *
?)
(Cod.
).
Hes.