Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1865

Root / lemma: sreu-

English meaning: to flow

German meaning: `flies|en'

Derivatives: sreu_-et-, sreu-men-, sreu-to-s `Flus|', srou_a:, srou_o-, sru-ti- `das Flies|en', sru-to- `flies|end, geflossen', peri-sru-to- `rings umflossen'

Material: Ai. sra/vati `flies|t' (= gr. ), srava- m. `das Flies|en' (= gr. , aksl. o-strovú), giri-srava: `Bergstrom' (= gr. , lit. srava\), sruta/- flies|end, geflossen' (= gr. = fem. lit. sruta\; hochstufig lett. strauts), sruti/- f. `Weg, das Flies|en' (= gr. , vielleicht arm. ar`u), srava/t- f. `Flus|' (= gr. --), ai. sro:tah. n. , apers. rautah- n. , npers. ro:d `Flus|'; Kausat. sra>va/yati `macht flies|en', sra:va- m. `Ausflus|';

    av. (ravan-), Gen. Pl. raona,m `der Flu"sse', urvant- (sru-vant-) `flies|end'; von einemd(h)-Pra"s. aus (: gr. -?): av. raod|aiti `flies|t', raod|ah- n. `Flus|', uru:d f. `Flus|lauf, Bett' (ai. visru/h- f. `Strom' oder dgl. ?);

    arm. ar`oganem, or`oganem `benetze' (*srou_-), vgl. alit. sra~vinu `mache bluten'), wohl auch ar`u `Kanal' (*srutis oder *srui_os);

    gr. `flies|e' (Fut. , Àîã. Epidaur. :, Kalymna []- Konj. aus *sruu_a:-; vgl. lit. pasru\vo `flos|' aus -a:t; gewo"hnlich *sreu_e:- in , lit. srave`/ti; zu einer dieser beiden schweren Basen ai. Inf. sra/vitave:); (kypr. ), att. m. `Stro"mung, Flut', - `rings umflossen' (auch - fu"r u"berliefertes ), (korkyr. Dat. Pl. h) `das Stro"men, Strom' (= lit. srava\), `flies|end, stro"mend', `rings umflossen' (= ai. pari-sruta-), f. `das Stro"men', , - `rinnend', , hom. Adv. `im U'berflus|'; n. `Stro"men, Flus|; Wallen'; - `sanft flies|end', - `tief flies|end', - `reichlich flies|end', (*-, vgl. ai. sravat-), wie ion. , att. n. `Flus|lauf, Flus|bett' von themat. *sreu_e- ausgegangen; , ion. (`dem Wellenschlag des Meeres verglichene) regelma"s|ige Bewegung, Rhythmus'; thrak. : Flus|name, : Stadtname;

    air. sruaimm n. `Flus|', abret. strum `copia (lactis)' (= gr. , wenn nicht ablautgleich mit germ. *strauma-); aber air. sruth `Flus|', cymr. ffrwd usw. , aus *spru-tu-; vgl. Pokorny Celtica 3, 308 f. ;

    ahd. stroum, ags. stre:am, aisl. straumr `Strom' (: lett. straume, poln. strumien/);

    lit. sraviu\, srave`/ti (alt sravu\) `gelinde flies|en, sickern', srau~jas `rasch flies|end', srava\ `das Flies|en, Menstruieren', srove`~, lett. stra:ve, stra\ume `Strom', strauts `Regenbach, Stromschnelle', lit. sruta\ `Jauche'; aksl. struja `Stro"mung', ostrovú `Insel' (`das Umflossene'), poln. strumien/ `Bach';

    idg. sreu- ist Erweiterung von ser- `flies|en'.

References: WP. II 702 f. , Trautmann 279 f. ; Vasmer 2, 287; 3, 32.

Page(s): 1003



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
1692 3101
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov