Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 191

Root / lemma: bhardha:

English meaning: beard

German meaning: `Bart'

Material: Lat. barba `Bart' (assimil. aus *far-ba);

    ahd. bart, ags. beard `Bart' m. , davon ahd. barta, as. barda, aisl. bara `Beil, Barte', weil das Eisen wie ein Bart am Stiele steht; aus dem Germ. aksl. brady `Axt, Beil';

    aksl. brada `Bart', russ. boroda/ ds. , auch `Kinn', skr. bra/da, Akk. bra^du `Bart' usw. ;

    apr. bordus `Bart' (unklar nach Trautmann 27);

    lett. ba:\rda und (s. zum zd unten) ba:rzda, lit. barzda\, Akk. bar~zda, `Bart';

    lat. barba:tus, aksl. bradatú, lit. barzdo/tas `ba"rtig'.

    Das lit. und z. T. lett. -zd- ist wohl durch die Analogie der balt. Entsprechnng (*barzda:) von aksl. brazda, russ. borozda/ `Furche' hervorgerufen.

    Ebenso wie slav. *búrú `Hirse' (s. unter bhar- `Borstena"hre') wird auch idg. *bhar-dha: `Bart' auf *bhar- `Borste, emporstehen' beruhen, woneben erw. *bhares- ds.

References: WP. II 135, WH. I 96, Specht Dekl. 87.

Page(s): 110



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
5916 6186
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov