ahd. bart, ags. beard `Bart' m. , davon ahd. barta, as. barda, aisl. bara `Beil, Barte', weil das Eisen wie ein Bart am Stiele steht; aus dem Germ. aksl. brady `Axt, Beil';
aksl. brada `Bart', russ. boroda/ ds. , auch `Kinn', skr. bra/da, Akk. bra^du `Bart' usw. ;
apr. bordus `Bart' (unklar nach Trautmann 27);
lett. ba:\rda und (s. zum zd unten) ba:rzda, lit. barzda\, Akk. bar~zda, `Bart';
lat. barba:tus, aksl. bradatú, lit. barzdo/tas `ba"rtig'.
Das lit. und z. T. lett. -zd- ist wohl durch die Analogie der balt. Entsprechnng (*barzda:) von aksl. brazda, russ. borozda/ `Furche' hervorgerufen.
Ebenso wie slav. *búrú `Hirse' (s. unter bhar- `Borstena"hre') wird auch idg. *bhar-dha: `Bart' auf *bhar- `Borste, emporstehen' beruhen, woneben erw. *bhares- ds.
References: WP. II 135, WH. I 96, Specht Dekl. 87. Page(s): 110
|
Help | ||||||
|
|||||||