gr. , , f. `Sonnenwa"rme, Sonnenlicht', , lak. Hes. , `Fackel', assim. Hes. , urspru"ngl. eine Lichtgo"ttin; schwundstufig f. `Sonnenwa"rme', `erwa"rme', `heis|', (Nikand. ) `warm';

    unsicher Zugeho"rigkeit von n. `Glanz', , a"ol. `Mond' (*:), `gla"nzen';

    ags. swelan st. V. `(ver)brennen, sich entzu"nden', mnd. swelen schw. V. (nhd. schwelen), ahd. swilizo:n; aisl. svalr `kalt' (eigentlich `sengend'), mnd. swalm `Qualm', ags. swol n. (*swula-), sw(e)olo(a) m. `das Brennen, Hitze'; dehnstufig *swe:l- in aisl. sv:la `ra"uchern', f. `dicker Rauch', ags. sw:lan `verbrennen (trans. )', und *swo:l- in nd. swo:l `schwu"l' (umlaut, nhd. schwu"l), ndl. zwoel, zoel ds. ; - mit germ. k: nd. swalk `Dampf, Rauch', mhd. swelk `welk, du"rr', ahd. swelchen, mhd. swelken `welk werden'. - Ein d-Pra"s. in ahd. swelzan `brennen, verbrennen (intr. )', wozu vermutlich als `verschmachten' (vgl. engl. sweltry, sultry `dru"ckend heis|'), ags. as. sweltan st. V. `sterben', mndl. swelten, aisl. svelta st. V. `hungern, sterben', got. swiltan st. V. `hinsterben', tiefstufig got. swulta-wairja `der sich zum Tode neigt', aisl. sultr m. `Hunger', ags. swylt m. `Tod'; vielleicht zu arm. k`al/c-nu-m `hungern', k`al/c. `Hunger' (*su_l&d-sk^-o:);