Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1933

Root / lemma: su_em-

English meaning: to move; to swim

German meaning: `sich bewegen', im Germ. meist `schwimmen'

Material: Air. to-senn- `verfolgen' (*su_em-d-ne-), Verbalnomen tofunn, wohl zu:

    norw. svamla `phantasieren', svamra `umherirren, schwa"rmen'; aisl. svim(m)a, symja (Pra"t. svamm summum und svam svo:,mum) `schwimmen', ahd. as. ags. swimman ds. ; Kaus. mhd. swemmen `schwimmen lassen', nhd. schwemmen; afries. swammia, mhd. swamen `schwimmen', isl. norw. svamla, sumla `pla"tschern', got. swumsl n. `Teich'; aisl. sund n. `das Schwimmen; Meerenge, Sund' (d. i. `*noch u"berschwimmbar'), syndr `schwimmfa"hig', ags. sund n. `Schwimmfa"higkeit', poet. `See, Wasser', mnd. sunt (-d-) `Meerenge' (nhd. Sund); anders u"ber nhd. Sund Kluge-Gotze16 780.

References: WP. II 524.

Page(s): 1046



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
20492 17489
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov