Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1942

Root / lemma: su_er-2

English meaning: to hiss

German meaning: `surren u. dgl'

Material: Ai. sva/rati `to"nt, erschallt, la"s|t erschallen'; auch surmi:/ `Ro"hre' (Flo"te?); svara/- sva/ra- m. `Schall, Ton';

    , - m. `Spitzmaus' (*surak-), kret. `Bienenschwarm' Hes. ; lat. susurrus `das Zischen, Flu"stern', susurro:, -a:re `zischen, flu"stern, summen' (rr Konsonantenscha"rfung im Schallworte), absurdus `widrig klingend, ungereimt' (*su_orodo-s); surdus `taub' als `dumpf oder undeutlich ho"rend und redend'?); wahrscheinlich so:rex, -icis (erst spa"t so>rex) `Spitzmaus' aus *su_o:r-ak- (: gr. ds. ); cymr. chwyrnu `brummen' (zu *chwyrn aus *su_erni_o-?);

    aisl. svarra `brausen', norw. sverra `wirbeln; kreisen', nhd. schwirren; norw. surla `leise singen', schwed. sorla `rieseln, murmeln', mnd. nhd. surren, mhd. surm `Gesumse'; vielleichtisl. svarmr `Taumel', ags. swearm `Schwarm, Menge', ahd. swarm `Schwarm';

    lit. surma\ `Flo"te', aksl. svirati `pfeifen' (Dehnung von *svür-),

References: WP. II 527 f. , WH. II 634 f. , 637 f. , Vasmer 2, 593.

See also: s. auch su_er- `sprechen'.

Page(s): 1049 - 1050



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
3885 4701
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov