Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1951

Root / lemma: su_ordo-s

English meaning: black, dark

German meaning: `schwarz, schmutzfarben'

Material: Lat. *sordus als Grundlage von sordeo:, -e:re `schmutzig, unfla"tig sein', sordidus `schmutzig', sorde:s, -is f. `Schmutz, Unflat'; got. swarts, aisl. swart, ags. sweart, ahd. swarz `schwarz', schwundstufig aisl. sorta f. `schwarze Farbe', sorti m. `Dunkelheit, dichter Nebel', sortna `schwarz werden';

    sollte lat. sua:sum `rus|iger Fleck auf einem Kleide' als *suarssom verwandt sein, ka"me als Grundform *su_ardo- in Frage, so das| sordeo aus su_r&d-;

    ob as. swerkan (Partiz. gesworkan) `finster werden, sich verfinstern, bewo"lkt werden', ags. sweorcan `finster, traurig werden', ahd. giswerc, gisworc `Verfinsterung durch Gewo"lk' und ir. sorb `Makel, Schmutz', verwandt sind (idg. *su_er-g-, *su_or-b(h)o- neben *su_ordo-), ist unsicher.

References: WP. II 535, WH. II 562 f.

Page(s): 1052



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
6649 6741
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov