Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 196

Root / lemma: bha:t- : bh@t-

English meaning: to hit

German meaning: `schlagen, stos|en'

Material: Lat. fatuus `blo"dsinnig, fade von Geschmack' (*vor den Kopf geschlagen, stumpf); gall. Lw. lat. battuo:, -ere, ju"nger batto: `schlagen, klopfen, stampfen', daraus ru"ckentlehnt cymr. bathu `Mu"nzen schlagen', vgl. auch gall. anda-bata `Blindka"mpfer, Gladiator, der mit einem Helm ohne O'ffnungen ka"mpft' mit a:: russ. batú `Eichenstock, Knu"ttel', skr. ba/tati `schlagen, klopfen', vielleicht auch (mit a>) russ. bo/tatü `trampeln, schaukeln' usw. ; vielleicht a"lter da"n. bad `Kampf, Schade', mnd. bat `Schade, Unglu"ck', nhd. Blutbad.

    Unklar ist das Verha"ltnis zu *bha:u-t- (s. unten); ist statt *bha:t- etwa *bhu_a:t- anzusetzen, oder liegt eine Wz. *bha:- mit verschiedenen Formantien zugrunde, die vielleicht in lat. fa:mex, -icis `Blutunterlauf' (*durch Schlag entstandene Blutgeschwulst) vorliegt?

References: WP. II 126 f. , WH. I 46, 99, 452, 464.

Page(s): 111 - 112



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
898 879
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov