Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1969

Root / lemma: tek-2

English meaning: to reach, stretch out the hand, get

German meaning: etwa `reichen; die Hand ausstrecken', teils um zu empfangen ('empfangen, erlangen'), teils um zu bitten ('betteln, bitten')

Material: Die Bed. `bitten' nur germ. : as. thiggian `flehen', ahd. dicken, diggen st. V. `worum bitten', da"n. tigge, schwed. tigga `betteln', aschwed. iggja ds. ;

    aisl. iggja `erhalten, annehmen', :gr (*e:gia-) `angenehm', aschwed. iggia und a"lter da"n. tigge auch `bekommen', ags. icgan st. V. `bekommen, annehmen, verzehren', as. thiggian ds. ;

    air. techtaim `ich habe', bret. tizaff `empfange' (auf Grund eines *tekta: `das Empfangene, Habe'), cymr. teg `scho"n, hu"bsch' (vgl. zur Bed. aisl. :gr), air. e:tig = cymr. annheg `ha"s|lich' (*n&-teki-); o-stufig wohl air. toich `naturgema"s|' (anders unter top-);

    lit. tenku\, te\kti `sich erstrecken, reichen, ausreichen, genug haben; zuteil werden, zufallen'; klr. taknuty `anru"hren'.

References: WP. I 715, Kuiper Idg. Nasalpra"s. 186 f.

Page(s): 1057 - 1058



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
5214 5659
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov