Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1975

Root / lemma: tel-3

English meaning: to be still

German meaning: `still sein'

Material: Air. tu(i)lid, con-tu(i)li `schla"ft' (Iter. *tolei_o:), cotlud `Schlaf' (*kom-toli-tu-s);

    lit. tyliu\, tyle`/ti `schweigen' (balto-slav. *tile:te:i mit sekunda"rer Dehnung des i zu i:) und (ap-, nu-, pri-) ti,lu\, ti\lti `schweigend werden', Kausat. ti\ldau, ti\ldyti `schweigen machen', tylu\s `schweigsam' (idg. *tel-); aksl. tüle^jo,, tüle^ti `vermodern, vergehen', serb. za\-tlja^m, za\-tljati `einschlummern wollen'; dazu das Kausativ slav. *toliti in aksl. u-toliti `beruhigen', ksl. toliti `placare'.

References: WP. I 742 f. , Trautmann 321, Vasmer 3, 114 f. ;

See also: vielleicht s-lose Variante zu stel- (ahd. stilli `still') oben S. 1019.

Page(s): 1061 - 1062



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
5081 5558
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov