Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1983

Root / lemma: temp-

English meaning: to extend, stretch, span

German meaning: `dehnen, ziehen, spannen'

Comments: Erweiterung von *ten- ds.

Derivatives: tempos- `Spanne'

Material: Npers. ta:b-ad|, Inf. ta:ftan und ta:b-i:-d|an `drehen, wenden, spinnen', intr. `sich drehen, gequa"lt werden' (aus einem zu *tap = idg. *tm&p- analogisch gebildeten Êaus. *ta:payati), wozu wohl als iran. Lw. gr. , `Decke, Teppich';

    arm. t`amb `(*gestopftes Sattelkissen), Sattel; das weiche Fleisch an Tierbeinen'; gr. ON (: lat. tempus `Schla"fe');

    hierher lat. tempus, -oris n. `Schla"fe' (von der du"nn gespannten Haut, vgl. aisl. usw. unn-vangi m. `Schla"fe') = lat. tempus `Zeitspanne', dazu tempera:re `Mas| halten, Mas| geben' (daher `mischen'); templum `der vom Augur abgegrenzte Beobachtungsbezirk; jeder geweihte Bezirk' (`*ausgespannt = ausgemessen'); vielleicht antemna: f. `Segelstange' (`die Aufgespannte') aus *an(a)-temp-na:; templa, -o:rum `die gespannten Querho"lzer, auf denen die Schindeln befestigt werden'; contempla:ri ` ', tempto:, -a:re (Iterativ zu *tempo:) `betasten, befu"hlen, angreifen, untersuchen, auf die Probe stellen' (s. Persson Beitr. 488 ff. );

    aisl. ambr `aufgeschwollen, dick', o,mb Subst. `aufgedunsener Bauch, Bogensehne';

    lit. tem~pti `durch Ziehen spannen, dehnen', Iter. tampy/ti ds. , tim~pti `sich recken', ti\mpa `Sehne', tempty/va `Bogensehne' = aksl. te,tiva `Sehne', lit. i~,tampas `Anspannung, Anstrengung' (ablaut. i/,tumpas `Ansatz zum Sprunge'), tampru\s `za"h, elastisch'; lett. ti\eptie^s `hartna"ckig sein';

    aksl. to,pú `obtusus, crassus'? etwa aus `gedunsen'; russ. tepsti/ `straff anziehen';

    toch. A tampe `Macht', AB ca"mp- `ko"nnen, vermo"gen'.

References: WP. I 721 f. , WH. I 54, II 659 f. , 662, Trautmann 317 f. , Vasmer 3, 95, 101, 153, Frisk Go"teborgs Ho"gsk. A`rsskr. 57, 1951: 4.

Page(s): 1064 - 1065



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
5061 5541
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov