Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1992

Root / lemma: tenk-2

English meaning: to clot, thicken; solid, thick

German meaning: `(sich) zusammenziehen (auch bes. von der Milch; gerinnen), fest, dicht werden' (daraus auch `gedeihen')

Derivatives: tenk-to- `dicht'; t(e)nk-lo-m `Buttermilch'

Material: Ai. tan~c- tana/kti `zieht zusammen', mit a:- `macht gerinnen', a:ta/ngana-m `Mittel zum Gerinnen, Lab', takra/-m `Buttermilch' (*tn&k-lo/-m: *te/nk-lo-m in isl. e/l), npers. talxi:na `saure Milch'; av. taxma- `tapfer, tu"chtig, energisch, heldenhaft', Komp. ta,s^yah-, Sup. tanc^is^ta-; np. tanji:d|an `zusammenziehen', afghan. tat `dicht, dick' (*tahta-);

    mir. te:car `Schutz', te:cht (*tenkto-, vgl. aisl. e:ttr) `geronnen', te:chte `geho"rig, recht', cymr. teithi `characteristics', mcymr. brenhin teithiawc `rex legitimus' (aus `fest'), air. con-te:ci `gerinnt' (= got. eihan, idg. *te/nko:), te/chtaid ds. (*tenkto:); ablaut. tocad, cymr. tynged `Glu"ck', bret. ton~ket `Schicksal', PN Tunccetace, lat. Gen. in Wales; schwundstuf. cymr. tanc f. `Friede' (*tn&ka:), tangnef ds. ; vgl. ada"n. taknem `dankbar' unter tong-; gall. PN Tanco-ri:x `Friedensfu"rst';

    nisl. e:l n. `Buttermilch'; aisl. e:ttr `dicht', mhd. di:hte, nhd. dicht und dial. deicht (urgerm. *enx|tu-); nisl. e:tti `saure Milch'; got. eihan `gedeihen', ahd. gidi:han, ags. gee:on ds. , Partiz. ags. geungen, as. githungan `vollkommen', dazu das Kaus. as. thengian `vollenden' (vom Pra"s. *i:han aus U'bergang in die i:-Reihe), got. gaaih, dt. gediegen, mnd. dege `Gedeihen, Fortschritt'; Verschmelzung mit Verwandten von lit. tinku\ ti\kti `taugen, passen', patinku\ `schmecke, behage', Iter. ta/ikau, -yti `zusammenfu"gen, in Ordnung bringen', ti\kras `richtig', das zu lit. tie~kti, tei~kti geho"rt), nhd. bair. deihen `austrocknen und dadurch dichter werden', vgl. mit Abto"nung *anx|- nhd. steir. dahen `trocknen, dorren' und die Bezeichnung der Tonerde got. a:ho:, ags. o:h, o:, ahd. da:ha, nhd. Ton (*anx|o:n), aisl. a: `Lehmboden', as. tha:hi `irden';

    aisl. engill, ags. engel `Fu"rst, Herr' (*àngilaz);

    aisl. ang, mnd. dank `Seegras, Tang', ags. ung `Aconitum napellus', nd. wodendung `Schierling' (`*dichte Masse, Bu"schel'?);

    lit. ta/nkus `dicht, ha"ufig';

    klr. t'aknuty `nu"tzen', slov. tek `Gedeihen'; vermutlich aksl. to,c^a `Regen', slov. t'o,c^a `Hagel', und dgl. ; ob got. eio: `Donner' dazugeho"rt, mit aus `Wetterwolke' verschobener Bed. , ist ho"chst fragwu"rdig.

References: WP. I 725 f. , Trautmann 313 f. , Vasmer 3, 158 f. Marstrander ZcP. 7, 369 f. , J. Loth RC. 41, 225 f. ;

See also: Wz. -Erweiterung von ten-1 `dehnen'.

Page(s): 1068



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
1573 3011
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov