Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

Lat. tueor, -e:ri:, tuitus und tu:ta:tus sum `betrachten, beobachten, schu"tzen', intu(e)or `betrachte', urspru"nglicher in-, ob-, con-tuor con-tuo:; tu:tus `sicher'; air. cumtu:th `Schutz'(*kom-ud-tou_itus), mcymr. tu `bedecken', tued `Hu"lle, Kleid', bret. dial. tuec (abret. *tuoc) `Kissenbezug'; air. tu:as-cert `no"rdlich', bret. tus `links' (*teu-sto-); kelt. *teu-to- in mcymr. tut `Zauberer', mir. tu:athaid ds. , air. tu:aith `no"rdlich', mir. tu:ath `links, no"rdlich, bo"se' (aus `*gu"nstig, gut' als Antiphrasis zur Bezeichnung der unglu"ckbringenden Linken); dazu got. iu `das Gute', aisl. y:r `mild, freundlich', y:a `Freundschaft', ags. gei:ede `gut, tugendhaft', gei:edan `sich (freundlich) anschlies|en'; wohl auch ags. e:aw `Brauch, Sitte', as. thau, ahd. gethau `Disziplin' als `*observantia'; vielleicht auch gr. Hes. (Denominativ eines * mit a"hnlicher Bed. wie got. iujan `segnen' von iu).