gall. bedo- `Kanal, Graben' (Wartburg I 313), cymr. bedd, corn. bedh, bret. be/z `Grab'; gall. *bodi:ca `Brachfeld' (M. -L. 1184);
got. badi n. `Bet', ags. bedd ds. , ahd. usw. betti `Bett, Beet', an. ber m. `Unterdecke, Federbett' (idg. *bhodhi_o-), urspru"ngl. `in den Boden eingewu"hlte Lagerstatte', vgl. nhd. Flus|bett, Beet, engl. bed auch `Gartenbeet';
lit. bedu\, bedz^iau~, be\sti `stechen, bohren, graben', badau~, bady/ti `stechen. stos|en', ba~das `Hunger', be~dre` f. `Grube', apr. boadis `Stich', em-badusisi `er steckt, sie stecken';
aksl. bodo,, bosti (s-Ŕor. basú) `stechen', bodl' m. `spina' (*bod-lü);
toch. A pat-, pa:t- `pflu"gen';
vielleicht auch hitt. pi/d-da-i (kann auch pa/dd-da-i gelesen werden) `macht ein Loch in die Erde', vgl. Pedersen Hitt. 77.
Vielleicht hierher gr. ,
:
m. `Grube', Schwyzer Gr. Gr. I 262, Zus. 2. Anders Petersson Heterokl. 128 ff.
Wahrscheinlich dazu kelto-germ. bodu_o-, -a: `Kampf' in gall. PN Ate-boduus, -ua:, Boduo-gna:tus, air. bodb f. `Kra"he, Schlachtgo"ttin in Gestalt einer Kra"he'; aisl. bo f. (*badwo:), Gen. bo,var, ags. beadu f. , as. Badu-, ahd. Batu- (in PN) `Kampf'.
References: WP. I 126 ff. , 188, WP. I 99, 521 f. , 866, Trautmann 29. Page(s): 113 - 114
|
Help | ||||||
|
|||||||