Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 2039

Root / lemma: tr-eu-d-

English meaning: to press, push

German meaning: `quetschen, stos|en, dru"cken'

Comments: wohl Erw. zu ter-3, tereu- `reiben'

Material: Alb. treth `verschneide' (`*zerstos|e, zerquetsche die Hoden') = lat. tru:do:, -ere `stos|en, fortstos|en, dra"ngen' (tru:dis `eisenbeschlagene Stange zum Fortstos|en'); mcymr. cythru `qua"len', godru `wild', gorthru `Bedru"ckung' (*-treudo-); mir. trotaid `streitet' (*truzd- aus *trud-d-), cymr. trythill, drythill `wollu"stig' (daraus mir. treitell `Liebling'); air. tromm, cymr. trwm `schwer' (*trudsmo- `dru"ckend'); got. usriutan `beschwerlich fallen', aisl. rjo:ta `mangeln', ags. (a:-)re:otan unpers. `ermu"den, u"berdru"ssig werden', ahd. (ar-, bi-)driozan `bedra"ngen, bela"stigen', nhd. verdries|en; aisl. rjo:tr `widerspenstiger Mensch', ahd. urdrioz `Verdrus|';aisl. raut f. `Kraftprobe, Bedra"ngnis', ags. re:at m. `Gedra"nge, Gewaltta"tigkeit, Drohung', mhd. dro:z `Verdrus|, Last, Beschwerde' (= slav. trudú); ags. re:at(n)ian `dra"ngen, qua"len, schelten, drohen';

    ags. ri:etan `ermu"den (tr. ), dra"ngen', aisl. reyta `Kraft aufwenden, aushalten, ermu"den (tr. und intr. )'; aisl. ry:sta, ahd. ru:stit, ags. geryscan `bedru"cken', rysman `erdru"cken, ersticken', mnd. drussemen `erdrosseln, erdru"cken'; aksl. trudú `Mu"he', truz^do,, truditi `beschweren, qua"len'.

References: WP. I 755, WH. II 710, Trautmann 326, Vasmer 3, 143, Loth RC 41, 226 ff.

Page(s): 1095 - 1096



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
3311 4284
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov