Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 2042

Root / lemma: trozdos- : tr&zdos-

English meaning: blackbird

German meaning: `Drossel'

Comments: vgl. oben S. 1079

Material: Lat. turdus, -i: m. `Drossel, Krammetsvogel; ein Fisch' (*tr&zdos, mit dial. u?); mir. truit, druit f. , nir. truid, druid `Star' (*trozdi-); aus dem Ir. entlehnt mcymr. trydw, drydw (nach drud `toll' umgestaltet zu drudw), bret. dred, tred (alter Pl. ), acorn. troet m. , ncorn. tros, Pl. tryjy, treyju, Singulativ f. mcorn. troz|an; daneben abret. tra[s]cl, nbret. drask(l) m. , Vannes auch taraskl, f. cymr. tresglen `Drossel'; aisl. ro,str (*rastu-z, vgl. zum u-St. cymr. trydw) `Drossel', norw. trost, trast; unklar mhd. drostel, ags. drostle (germ. *rustalo:-), ahd. drosca-(la), mhd. bair. dro//schel, schwa"b. -alem. drostl@ (germ. *rau(d)-sk-, -st-), ags. rysce (*ruskjo:n, engl. thrush; mnd. dro:sle, and. thro:sla (umgebildet aus *throstla nach *o:sla = ags. o:sle, nhd. `Amsel'); urgerm. -au- und -u- vielleicht durch Einflus| einer Schallsippe mit u, wie in gr. `girre', : `Turteltaube', poln. trukac/ ds. , usw. ; balto-slav. *trazda- m. `Drossel' in apr. tresde f. , lit. stra~zdas, lett. stra~zds m. ; slav. *drozdú in russ. drozd (Gen. drozda/) usw.

References: WP. I 761 f. , WH. II 718, Trautmann 327, Specht Idg. Dekl. 49.

Page(s): 1096



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
4433 5220
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov