Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 2065

Root / lemma: udero-, u_e:dero-

English meaning: belly

German meaning: `Bauch', und gleichbedeutende Worte a"hnlichen Anlautes

Material: 1. Ai. uda/ra-m `Bauch, Anschwellung des Leibes, der dicke Teil eines Dinges, Ho"hlung, Inneres', anu:dara- `bauchlos', av. udara- ds. ; gr. Hes. (wegen des Asper eher fu"r *); lat. uterus `Unterleib, Bauch, bes. Mutterleib, Geba"rmutter' (t fu"r d am ehesten zugleich mit dem Lautwandel von *udris `Schlauch' zu *utris, uter eingetreten); apr. weders `Bauch, Magen', lit. ve`/daras `Eingeweide der Fische, Eingeweide; Wurstmagen', lett. ve^ders, ve^dars `Bauch, Magen';

    zur Pra"position ud geho"ren vielleicht gr. Hes. (*ud-sto-s `vor-stehend') und `Mutterleib, Geba"rmutter' (ud + Komp. -Suffix tero-).

    2. Lat. venter, -tris `Bauch' (kann *u_end-ri- sein).

    3. Lat. ve:(n)si:ca f. `die Blase', ai. vasti/- m. `Blase, Harnblase' (*u_n&d-ti-?); vanis.t.hu/- `Mastdarm, oder ein in der Na"he des Netzes liegender Ko"rperteil'; vgl. `Labmagen', ahd. wan(a)st, we,nist `Wanst', nhd. Wanst auch `Bla"ttermagen', ablaut. isl. vinstr f. `Bla"ttermagen', norw. dial. vinstr f. `Labmagen' (*u_enistro:); vgl. auch Lide/n KZ 61, 19 ff.

    4. Germ. *wana- in mnd. ingewa:t, ingewant, ingewende ds. , ndl. ingewand; das -ge- von ingewa:t ist von Eingeweide, ndl. geweide (S. 1122) heru"bergenommen.

References: WP. I 190 f. , WH. II 750 f. , 846, Trautmann 343 f. , Vasmer 1, 177, Liebert Nominalsuffix -ti- 196 f.

Page(s): 1104 - 1105



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
33044 107091
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov