Lat. va:gi:na f. `Scheide, bes. des Schwertes'; balt. *u_a:z^i_o: `stu"lpe' in lit. vo/z^iu, vo/z^ti `etwasHohles u"ber etwas decken, stu"lpen', lett. va:z^u, va:st `Deckel auflegen, stu"lpen'; andererseits ko"nnte lat. va:gi:na (vgl. nhd. Scheide zu scheiden) auch zu einer Wurzel u_a:>g- `spalten, brechen' geho"ren, die Frisk (S. 13) in gr. 
`zerbreche', mit Redupl. und Ablaut
(< *
-
-
) `Schutz gegen den Wind', falls eigentl. `das Sichbrechen des Windes', 
s m. `Bruch, steiler Abhang' und im tochar. wa:k- `sich spalten', Kaus. `spalten, unterscheiden', wa:ka"m n. `Besonderheit, Vorzug' finden will.