Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 2077

Root / lemma: u_a:>gh-, sua:>gh-

English meaning: to cry, sound

German meaning: `schreien, schallen'

Material: Gr. , dor. :: f. `Schall, Gera"usch', , - f. `Schall, Ton, Widerhall', (ark. ) m. ds. , `schalle, to"ne', , `hell to"nend', - `widrig to"nend', ablaut. `ringsum schreiend', (*:), f. `Geschrei', (*), `schreie', `zusammenschreiend' (*);

    vielleicht mit beweglichem s- hierher:

    got. ga-swo:gjan, swo:gatjan `seufzen', aisl. s:gr m. `La"rm' (*swo:gi-), ags. swo:gan `to"nen, sausen, bru"llen', swe:g, sw:g m. `La"rm, Klang', as. swo:gan `rauschen', holl. zwoegen `sto"hnen'; tiefstufig wohl aisl. svagla `pla"tschern', arn-su:gr `das Rauschen des Adlerflugs';

    lit. svage`/ti `to"nen', lett. svadze:t `rasseln';

    fu"r isl. sukka `la"rmen', daneben svakke, ist jedoch Vergleich mit norw. dial. sykia `bellen' und lit. saugti `eigenartig singen', alit. sugti `heulen, winseln', lett. sudze:t `klagen', su:kstitie:s `seufzen' (daneben k-Formen wie lit. saukiu\ durch Einflus| von kau~kti `heulen', s^au~kti `schreien') unter idg. *s(e)ug- mo"glich; got. swe:gnjan `frohlocken' ko"nnte auf Grund von germ. swo:g-, swag- als Schallwort ins Leben gerufen worden sein; das -kk- in aisl. sukka ist intensivierend.

References: WP. I 214 f. , WH. II 725 f.

Page(s): 1110



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
2017 3339
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov